Question

谁有Nirvana版Seasons in the Sun 的歌词

Answer 1

演唱：Westlife
所属专辑：《Westlife 》
发行时间：1999-11-01
歌词：
Goodbye to you my trusted friend
别了朋友，我的挚友
We've know each other since we were nine or ten
我们已相识很久，那时我们还是孩子
Together we've climbed hills and trees
我们曾一起爬过无数山丘、树丛
Learned of love and ABC's
一起学会了爱，还有许多等等
Skinned our hearts and skinned our knees
也曾一起伤过心，一起破过皮
Goodbye my friend it's hard to die
别了，我的朋友，友情是不死的
When all the birds are singing in the sky
到了鸟儿们一起飞到天空中歌唱的时候
Now that spring is in the air
春天就弥漫在那空气中
Pretty girls are everywhere
到处都会有可爱的女孩
Think of me and I'll be there
想起我，我就会在那春天里
We had joy we had fun
我们曾欢喜，我们曾快乐
we had seasons in the sun
我们曾拥有那些阳光下的季节
But the hills that we clim!
但我们爬过的那些山
bed were just seasons out of time
却早已经历了多少沧桑啊
Goodbye Papa please pray for me
别了，爸爸，请为我祈祷吧
I was the black sheep of the family
我曾是家里的害群之马
You tried to reach me right from wrong
你总是试图教我改邪归正
Too much wine and too much song
太多的酒，太多的歌
Wonder how I got along
真不知我是如何过来的
Goodbye papa it's hard to die
别了，爸爸，亲情是不死的
When all the birds are singing in the sky
到了鸟儿们一起飞到天空中歌唱的时候
Now that the spring is in the air
春天就弥漫在那空气中
Little children everywhere
到处都会有淘气的孩子
When you see them I'll be there
当你看见他们时，我就会在那春天里
We had joy we had fun we had seasons in the sun
我们曾欢喜，我们曾快乐 我们曾拥有那些阳光下的季节
But the wine and the song like the seasons have all gone
但那酒与歌，就像那些季节早已流逝而去啊
We had joy we had fun we had seasons in the sun
我们曾欢喜，我们曾快乐 我们曾拥有那些阳光下的季节
But the wine and the song like the seasons have all gone
但那酒与歌，就像那些季节早已流逝而去啊
Goodbye Michelle my little one
别了，蜜雪儿，我的小宝贝
You gave me love and helped me find the sun
你给了我爱，使我找到了阳光
And every time theat I was down
每当我消沉的时候
You would always come around
你总是会来到我身边
And get my feet back on the ground
让我重新站起来
Goodbye Michelle it's hard to die
别了，蜜雪儿，爱情是不死的
When all the birds are singing in the sky
到了鸟儿们一起飞到天空中歌唱的时候
Now that the spring is in the air
春天就弥漫在那空气中
With the flowers everywhere
到处都会有美丽的花儿
I wish that we could both be there
我希望我们能一起徜徉在那春天里
We had joy we had fun we had seasons in the sun
我们曾欢喜，我们曾快乐，我们曾拥有那些阳光下的季节
But the wine and the song like the seasons have all gone
但那酒与歌，就像那些季节早已流逝而去啊
We had joy we had fun we had seasons in the sun
我们曾欢喜，我们曾快乐 我们曾拥有那些阳光下的季节
But the wine and the song like the seasons have all gone
但那酒与歌，就像那些季节早已流逝而去啊
We had joy we had fun we had seasons in the sun
我们曾欢喜，我们曾快乐 我们曾拥有那些阳光下的季节
But the wine and the song like the seasons have all gone
但那酒与歌，就像那些季节早已流逝而去啊
We had joy we had fun we had seasons in the sun
我们曾欢喜，我们曾快乐 我们曾拥有那些阳光下的季节
But the wine and the song like the seasons have all gone
但那酒与歌，就像那些季节早已流逝而去啊

Answer 2

Seasons in the sun
阳光下的季节
Goodbye my friend its hard to die
再见了,我的挚友
when all the birds are singing in the sky
当那些鸟儿在天上歌唱之时
And all the flowers are everywhere
当花朵开满大地
Pretty girls are everywhere
遍地都是可爱的女孩
Think of me and I'll be there
每当你记起我的时候,仿佛我就在那儿
Goodbye, Papa, please pray for me.
再见了爸爸,请你为我祈祷
I was the black sheep of the family.
我是匹害群之马
And I don't know the ... all these words.
而且什么都不懂
I have boggy turds.
我像泥巴一样让人讨厌
With my B.B. gun I would kill birds.
偶尔还会用BB弹打鸟
We had joy. We had fun.
我们欢快过、尽兴过
We had seasons in the sun,
也在那一季的阳光下玩耍过
but the hills that we climb
而那些一起爬山时的回忆
were just seasons out of time.
已然一去难返
All our lives, we had fun.
我们的生命中有过快乐
We had seasons in the sun,
也拥簇过那一季的阳光
but the hill that we reached
但那座我们曾一起征服的山
were just starfish on the beach
仅仅是岸上的海星
Goodbye Michelle my little one
再见了,我的小米歇尔
I was the apple of the shiny sun.
我是那枚阳光下闪耀的苹果
And la la la la hill we reach.
以前爬上的那座la la la la山上
All my tears are salty.
满是我苦涩的眼泪
I think now I will start to read.
我想现在我将要记下这一切
We had joy. We had fun.
我们欢快过、尽兴过
We had seasons in the sun,
也拥簇过那一季的阳光
but the hills that we climb
而那些一起爬山时的回忆
were just seasons out of time.
已然一去难返
We had joy. We had fun.
我们欢快过、尽兴过
We had seasons in the sun,
也拥簇过那一季的阳光
but the hill on the beach
但那座滩边的山峦
were just starfish on the beach
仅仅是岸上的海星
We had joy. We had fun.
我们欢快过、尽兴过
We had seasons in the sun,
也拥簇过那一季的阳光
but the hills that we climb
而那些一起爬山时的回忆
were just seasons out of time.
已然一去难返
I've had joy. We had fun.
我拥抱过快乐,也与大家得到过一样的乐趣
We had seasons in the sun,
也拥簇过那一季的阳光
but the stars that we reached
但那些我们曾触摸到的星星
were just starfish on the beach
仅仅是岸上的海星

Answer 3

Nirvana版Seasons in the Sun 歌词
英文歌词
Goodbye my friend it's hard to die
when all the birds are singing in the sky
And all the flowers are everywhere
Pretty girls are everywhere
Think of me and I'll be there
Goodbye, Papa, please pray for me.
I was the black sheep of the family.
And I don't know the ... all these words.
I have boggy turds.
With my B.B. gun I would kill birds.
We had joy. We had fun.
We had seasons in the sun,
but the hills that we climb
were just seasons out of time.
All our lives, we had fun.
We had seasons in the sun,
but the hill that we reached
were just starfish on the beach
Goodbye Michelle my little one
I was the apple of the shiny sun.
And la la la la hill we reach.
All my tears are salty.
I think now I will start to read.
We had joy. We had fun.
We had seasons in the sun,
but the hills that we climb
were just seasons out of time.
We had joy. We had fun.
We had seasons in the sun,
but the hill on the beach
were just starfish on the beach
We had joy. We had fun.
We had seasons in the sun,
but the hills that we climb
were just seasons out of time.
I've had joy. We had fun.
We had seasons in the sun,
but the stars that we reached
were just starfish on the beach
中文歌词
再见了，我的朋友，这是难以启齿
当所有的鸟儿在天空歌唱
到处都是花朵
漂亮的女孩随处可见
当你想起我，我就会在那里
再见了，爸爸，请为我祈祷吧
我曾是家族里的害群之马
而我不知道.……这所有的言语啊
我用泥巴做成粪团
用我的B.B.枪，我可以杀死鸟儿
我们曾拥喜悦，我们也曾欢乐
我们曾拥有在阳光下最美好的季节
但我们一起爬过的山，却早已历经沧桑
我们的一生中，我们曾有过快乐
我们曾拥有在阳光下最美好的季节
但我们抵达的那些山
只是沙滩上的海星
再见米歇尔，我的小情人
我是苹果闪亮的太阳
我们爬过的那些山
我所有的眼泪是咸的
我想现在我开始理解
我们曾拥喜悦，我们也曾欢乐
我们曾拥有在阳光下最美好的季节
但我们一起爬过的山，却早已历经沧桑
我们的一生中，我们曾有过快乐
我们曾拥有在阳光下最美好的季节
但我们抵达的那些山
只是沙滩上的海星
我们曾拥喜悦，我们也曾欢乐
我们曾拥有在阳光下最美好的季节
但我们一起爬过的山，却早已历经沧桑
我们的一生中，我们曾有过快乐
我们曾拥有在阳光下最美好的季节
但我们抵达的那些山
只是沙滩上的海星

涅槃乐队（Nirvana）是一支美国的摇滚乐队，于1987年在华盛顿州的阿伯丁组建。通过他们专辑Nevermind里的Lithium和Smells Like Teen Spirit两首作品打入美国主流音乐。由于当时主流媒体的不友好，他们所处的音乐流派被称为垃圾摇滚。与他们在西雅图的同类爱丽丝囚徒 (Alice in Chains)，珍珠果酱（Pearl Jam）和音园（Soundgarden）一起，涅槃乐队把大众的焦点聚集到Grunge音乐上来，使Grunge音乐在20世纪90年代中前期在广播和音乐电视的播放率上占据了统治性的地位。
涅槃乐队是一支80年代末诞生的Grunge乐队,他们在90年代风靡全球，至今仍有着无数的歌迷。Nirvana正式在2014年入驻摇滚名人堂。