Question

为什么我的PPS是韩文

为什么我的朋友用PPS看韩剧是用中文讲的 而我看韩剧还是用韩语的呢？我也想要全都中文的 怎么弄啊 帮帮忙啊

Answer 1

呃...选错了吧。我的意思是说，有的电视剧后面标示类似于“韩语发音、简体字幕”或者“国语发音、简体字幕”吧？可能楼主选的是“韩语发音”吧？换一个试试看，PPS上，一样的电视剧不是很多么。
其实个人认为，还是看原版发音的比较好，配音了之后感觉不太一样。

Answer 2

PPS上的视频大多为RMVB和RM格式，这两种格式的音频是固定不变的，不可更换。
你的情况只是同一样电视，一种是中文配音，一种是韩语原音..找个中文配音的看好了

Answer 3

没听说过pps可以换声道啊。
里边有一些在中国电视台放过的韩剧是中文的，比如看了又看，传闻中的七公主，大长今之类的。
而且还是听原音比较好吧。配音听起来很奇怪。你还可以顺便学几句简单的韩语。现在满大街的人都会说几句韩语，你也别落伍了。

Answer 4

因为在PPS上有的韩国同一电视剧既有韩国语发音的，也有中文配音的。只是你没有找对而已。

Answer 5

有的是翻译的，有的没有翻译