请求英语高人帮我翻译以下句子!

特殊原因,想把以下内容改成英文的!谢谢!如果不是生在这个繁华的都市里,你比现在最低层的穷人还要穷!如果不是靠回迁得到的房子,你现在连一平米都买不起!如果不是靠父母和有一个... 特殊原因,想把以下内容改成英文的!谢谢!

如果不是生在这个繁华的都市里,

你比现在最低层的穷人还要穷!

如果不是靠回迁得到的房子,

你现在连一平米都买不起!

如果不是靠父母和有一个愿意养你的人,

这几十年来你会饿死在路边!

如果你懂得尊重他人和尊重自己,

也不会受到这么多人的唾弃!

如果你知道什么是生活,

你就不会像现在这样无所事事!

如果你知道什么感情,

就不会一而在在而三的去伤害你身边的人!

如果你知道什么是爱情,

就不会让你的爱人在生活里挣扎的死去活来!

如果不是现在的他瞎了眼,

你可能要做一辈子的“剩”女!

如果你能分清屁股和脸,

你就不会整天用屁股对人说话,而是用脸!

搭理你那是看的起你,说你那是在乎你,

给你纠正错误那是你的荣幸!

连最基本的人生道德都不懂,

你还有什么脸面活在这个世界上,

又有什么资格哭哭啼啼……

其实我只想告诉你,不要拿我的容忍当做你们不要脸资本!
展开
843337078
2010-07-03
知道答主
回答量:12
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
If not born in this bustling city life ,
如果不是生在这个繁华的都市里,
You than it is now the lowest level of the poor even poorer !
你比现在最低层的穷人还要穷!
If not, move back to get through the house ,
如果不是靠回迁得到的房子,
You can not afford even one square meter !
你现在连一平米都买不起
If not by their parents and have a willingness to support your people
如果不是靠父母和有一个愿意养你的人
These decades you will starve to death in the street !
这几十年来你会饿死在路边!
If you learn to respect others and respect for themselves,
如果你懂得尊重他人和尊重自己,
Will not be cast aside by so many people !
也不会受到这么多人的唾弃
If you know what is life
如果你知道什么是生活,
So now you do not like doing nothing !
你就不会像现在这样无所事事!
If you know what feelings
如果你知道什么感情,
Not one in three in which to hurt the people around you !
就不会一而在在而三的去伤害你身边的人!
If you know what love is
如果你知道什么是爱情,
Not let your love life struggling in a very tough battle !
就不会让你的爱人在生活里挣扎的死去活来
If not now , he blind ,
如果不是现在的他瞎了眼,
You may need to do a lifetime of " surplus " women !
你可能要做一辈子的“剩”女!
If you can distinguish the buttocks and face,
如果你能分清屁股和脸,
You will not use the bottom right of people talking all day , but with a face !
你就不会整天用屁股对人说话,而是用脸
Pay attention you see it is from you, say you care about that is you,
搭理你那是看的起你,说你那是在乎你,
You correct the error that is your honor !
给你纠正错误那是你的荣幸!
Even the most basic moral life are ignorant
连最基本的人生道德都不懂
What you face living in this world,
你还有什么脸面活在这个世界上,
What qualifications crying ... ...
又有什么资格哭哭啼啼……
In fact, I just want to tell you , do not take me as you no sense of shame capital of tolerance !
其实我只想告诉你,不要拿我的容忍当做你们不要脸资本!

这些。。有些很精辟。。但是有些太偏激了。。
呵呵。。请酌情处理吧。。
lkx9803
2010-07-12 · TA获得超过159个赞
知道答主
回答量:9
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
If not born in this bustling city life,

You than it is now the lowest level of the poor even poorer!

If not, move back to get through the house,

You can not afford even one square meter!

If not by their parents and have a willingness to support you in person,

These decades you will starve to death in the street!

If you learn to respect others and respect for themselves,

Will not be cast aside by so many people!

If you know what is life

So now you do not like doing nothing!

If you know what feelings

Not one in three in which to hurt the people around you!

If you know what love is

Not let your love life struggling in a very tough battle!

If not now, he blind,

You may need to do a lifetime of "surplus" women!

If you can distinguish the buttocks and face,

You will not use the bottom right of people to speak all day, but with a face!

Pay attention you see it is from you, say you care about that is you,

You correct the error that is your honor!

Even the most basic moral life are ignorant

What you face living in this world,

What qualifications crying ... ...

In fact, I just want to tell you, do not take me as you no sense of shame capital of tolerance!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
晏艳苼rz
2010-07-09
知道答主
回答量:65
采纳率:0%
帮助的人:21.4万
展开全部
If not born in this bustling city life,

You than it is now the lowest level of the poor even poorer!

If not, move back to get through the house,

You can not afford even one square meter!

If not by their parents and have a willingness to support your people

These decades you will starve to death in the street!

If you learn to respect others and respect for themselves,

Will not be cast aside by so many people!

If you know what is life

So now you do not like doing nothing!

If you know what feelings

Not one in three in which to hurt the people around you!

If you know what love is

Not let your love life struggling in a very tough battle!

If not now, he blind,

You may need to do a lifetime of "surplus" women!

If you can distinguish the buttocks and face,

You will not use the bottom right of people talking all day, but with a face!

Pay attention you see it is from you, say you care about that is you,

You correct the error that is your honor!

Even the most basic moral life are ignorant

What you face living in this world,

What qualifications crying ... ...

In fact, I just want to tell you, do not take me as you no sense of shame capital of tolerance!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
410911090
2010-07-11
知道答主
回答量:17
采纳率:0%
帮助的人:11.1万
展开全部
If not born in this bustling city life ,
如果不是生在这个繁华的都市里,
You than it is now the lowest level of the poor even poorer !
你比现在最低层的穷人还要穷!
If not, move back to get through the house ,
如果不是靠回迁得到的房子,
You can not afford even one square meter !
你现在连一平米都买不起
If not by their parents and have a willingness to support your people
如果不是靠父母和有一个愿意养你的人
These decades you will starve to death in the street !
这几十年来你会饿死在路边!
If you learn to respect others and respect for themselves,
如果你懂得尊重他人和尊重自己,
Will not be cast aside by so many people !
也不会受到这么多人的唾弃
If you know what is life
如果你知道什么是生活,
So now you do not like doing nothing !
你就不会像现在这样无所事事!
If you know what feelings
如果你知道什么感情,
Not one in three in which to hurt the people around you !
就不会一而在在而三的去伤害你身边的人!
If you know what love is
如果你知道什么是爱情,
Not let your love life struggling in a very tough battle !
就不会让你的爱人在生活里挣扎的死去活来
If not now , he blind ,
如果不是现在的他瞎了眼,
You may need to do a lifetime of " surplus " women !
你可能要做一辈子的“剩”女!
If you can distinguish the buttocks and face,
如果你能分清屁股和脸,
You will not use the bottom right of people talking all day , but with a face !
你就不会整天用屁股对人说话,而是用脸
Pay attention you see it is from you, say you care about that is you,
搭理你那是看的起你,说你那是在乎你,
You correct the error that is your honor !
给你纠正错误那是你的荣幸!
Even the most basic moral life are ignorant
连最基本的人生道德都不懂
What you face living in this world,
你还有什么脸面活在这个世界上,
What qualifications crying ... ...
又有什么资格哭哭啼啼……
In fact, I just want to tell you , do not take me as you no sense of shame capital of tolerance !
其实我只想告诉你,不要拿我的容忍当做你们不要脸资本!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式