Question

《师说》中26个“师”的翻译

《师说》中26个“师”的翻译

Answer 1

有重复的意思。

1、古之学者必有师 师：名词，老师。

2、吾从而师之 师：意动用法，以。。。为师。

3、师道之不传也久矣 师：动词，从师。

4、择师而教之 师：名词，老师。

5、巫医乐师百工之人 乐师：名词，以演奏乐器为职业的人。

6、圣人无常师 师：名词，老师。

7、孔子师郯子 师：意动用法，以。。。为师。

8、吾师道也 师：动词，学习。

9、道之所存，师之所存也 师：名词，老师。

《师说》是唐代文学家韩愈创作的一篇议论文。文章阐说从师求学的道理，讽刺耻于相师的世态，教育了青年，起到转变风气的作用。

文中列举正反面的事例层层对比，反复论证，论述了从师表学习的必要性和原则，批判了当时社会上“耻学于师”的陋习，表现出非凡的勇气和斗争精神，也表现出作者不顾世俗独抒己见的精神。全文篇幅虽不长，但涵义深广，论点鲜明，结构严谨，说理透彻，富有较强的说服力和感染力。

Answer 2

1、古之学者必有师 师：名词，老师
2、吾从而师之 师：意动用法，以。。。为师
3、师道之不传也久矣 师：动词，从师
4、择师而教之 师：名词，老师
5、巫医乐师百工之人 乐师：名词，以演奏乐器为职业的人
6、圣人无常师 师：名词，老师
7、孔子师郯子 师：意动用法，以。。。为师
8、吾师道也 师：动词，学习
9、道之所存，师之所存也 师：名词，老师