Question

帮忙翻译下这个东西的英文说明，谢啦～

这东西是我朋友的姐姐从印尼带回来的，我看了下说明，应该是洗澡用的吧…原文如下：
BATH BUDDIES
Ideal for children and adults alike,
these fun flannel BATH BUDDIES are filled with soap and act as sure companions in the bath or shower.
Refillable too!!
我要正确且详细的翻译，不要大概的，因为大概的我自己也可以翻出来的说…
有劳各位了，谢谢！
有两个词分成两行了，中间没加-，分别是英文第二行的那个“成人们”，还有英文第六行的最后一个单词实际上是“Companions”…大概就这样了…有劳各位了…

Answer 1

沐浴伙伴
孩子的理想用品，同样适用于成人。
这些有趣的法兰绒沐浴伙伴填充着肥皂，淋浴或盆浴均可使用
可重复填充使用

Answer 2

沐浴好友

适合成人与小孩。
这些有趣的法兰绒‘沐浴好友’充满了肥皂液，绝对适合充当淋浴或盆浴时的好伙伴。
还可重复充填使用！

Answer 3

“沐浴伴侣”——儿童与成人的理想最爱。
这些俏皮的法兰绒浴巾“沐浴伴侣”填充有肥皂，可以充当你泡浴或淋浴的好伙伴。
而且它还能重复填充肥皂液哦！

手工翻译得，有点无聊，觉得满意就给分吧。

Answer 4

百度 如下：
为孩子和成年人的巴思 BUDDIES 理想同样这些供人娱乐的法兰绒制的巴思 BUDDIES 在洗澡或者骤雨中被使充满肥皂和充任可靠的伙伴。 Refillable too!！

有道 如下：
浴伙伴
理想的儿童和成人一样,
这些有趣的法兰绒浴伙伴充满肥皂和作为确定同伴在洗澡或淋浴。
Refillable ! !

google 如下
沐浴好友
为儿童和成年人的理想选择，
这些有趣的绒布沐浴哥儿们充满了肥皂和肯定的同伴在浴缸或淋浴的行为。
可充气太！

金山词霸 如下
浴室的好友理想为儿童和成人一样，这些有趣的朋友在布洗了肥皂，并确定的同伴们在澡盆或淋浴。refillable!!

雅虎 如下
浴伙计孩子和成人的Ideal，
these乐趣法绒浴伙计充满肥皂并且作为浴或阵雨的肯定的伴侣。 也是Refillable!!

必应 如下
浴的好友非常适合于儿童和成年人在内，这些好玩的法兰绒水浴哥们都充满了肥皂和作为确保同伴在浴缸或淋浴。笔芯太!!

我自己英语太差，不能帮忙，希望我的答案对你有用。

Answer 5

I do not know~~