这是日语,怎么翻译啊?急急急!

私の空が必死になって、怖かった灰色だった。いずれにしても私は放弃を选んで、あなた…申し訳なくて、私はあなたを爱します!... 私の空が必死になって、怖かった灰色だった。いずれにしても私は放弃を选んで、あなた…申し訳なくて、私はあなたを爱します! 展开
 我来答
剑寒微冷
2010-07-02 · TA获得超过1156个赞
知道小有建树答主
回答量:236
采纳率:0%
帮助的人:115万
展开全部
我害怕极天空是灰色的。无损检测无论如何,我会选择放弃,你...对不起,我爱你!
楚又槐F0
2010-07-02 · TA获得超过150个赞
知道答主
回答量:87
采纳率:0%
帮助的人:33.7万
展开全部
简单点就是 “我的天空已经满布阴云。但是我只能选择放弃,我爱你,对不起!”
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
雨雪清草
2010-07-02 · TA获得超过3万个赞
知道大有可为答主
回答量:5335
采纳率:50%
帮助的人:5103万
展开全部
我的天空已经变为可怕的灰色。不管怎样我选择了放弃,你……
真的对不起,我爱你!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
leicne
2010-07-02 · 超过19用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:99
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
我的天空全然变成了可怕的灰色。无论如何我都选择放弃,你……对不起,我爱你!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
万晶晶13
2010-07-02 · TA获得超过675个赞
知道小有建树答主
回答量:576
采纳率:0%
帮助的人:302万
展开全部
我的天空拼命,让我感到害怕,灰色。无论如何我选择了放弃,你…对不起,我爱你!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
魔幻000
2010-07-02 · TA获得超过3727个赞
知道答主
回答量:398
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
我向天空拼命,让我感到害怕,灰色。无论如何我选择了放弃,你…对不起,我爱你!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式