Question

日语交际用语收到别人送的礼物时，该怎么说

Answer 1

（书面语）プレゼントを顶きまして、诚にありがとうございました。
（口语）あ～、どうも、どうも、喜しいです。ありがとうございます。
（女性口语）あら～、喜しいわ、本当にありがとう、素敌～！

Answer 2

日语里很少用「你」「我」这样的代名词。所以「请你让一下」和「请你们让一下.」都不必要要「你」「你们」 可以说: 请让一下 就可以了。 1 すみません、譲（ゆず）ってくれませんか？ 　　　2　すみません、譲（ゆず）って顶（いただ）きませんか？