Question

急求： HOT的“candy”韩文歌词 & 中文意思！

Answer 1

[歌词+发音+翻译]

사실은 오늘 너와의 만남을 정리하고 싶어 널 만날 거야
이런 날 이해해 어렵게 맘 정한 거라 네게 말할 거지만
사실 오늘 아침에 그냥 나 생각한 거야 햇살에 일어나

보니 너무나 눈부셔 모든 게 다 변한거야 널 향한
마음도 그렇지만 널 사랑 않는게 아냐 이제는 나를
변화시킬 때니까 너 몰래 몰래 몰래 다른 여자들과 비교

비교했지 자꾸만 깨어지는 환상 속에 혼자서 울고 있는
초라하게 갇혀버린 나를 보았어 널 떠날 거야 음!
하지만 아직까지 사랑하는 걸 그래 그렇지만 내 맘속에

너를 잊어갈 거야 머리 위로 비친 내 하늘 바라다보며
널 향한 마음을 이제는 굳혔지만 웬일인지 내게
다가갈수록 우린 같은 하늘 아래 서 있었지 단지 널

사랑해 이렇게 말했지 이제껏 준비했던 많은 말을 뒤로
한 채 언제나 니 옆에 있을께 이렇게 약속을 하겠어 저
하늘을 바라다보며 내게 하늘이 열려 있어 그래 그래

너는 내 앞에 서 있고 그래 다른 연인들은 키스를 해
하지만 항상 나는 너의 뒤에 있어야 만해 이제 그만해
음 나도 남잔데 음 내마음 너도 알고 있는 걸 알아

그래 이제 나도 지쳐서 하늘만 바라볼수 밖에 단지 널
사랑해 이렇게 말했지 이제껏 준비했던 많은 말을
뒤로한 채 언제나 니 옆에 있을께 이렇게 약속을 하겠어

저 하늘을 바라보며 한번더 한번더 말했지 이제껏
준비했던 많은 말을 뒤로한 채 언제나 니 옆에 있을게
다신 너혼자 아냐 너의 곁엔 내가 있잖아.

KT: sa shil nan o neur neo wa eui man nam eur cheong ri ha

go sip eo neor man nir keo ya ee reon nar ee hae hae

HJ: eo ryeop ke man cheong han keo ra ne ge mar har keo chi man

sa sir o neur ah chim eh geu nyang na saeng kak han keo ya

*Chorus 1*

KT: haet sir eh ir eo na po ni neo moo na noon poo syeo

mo deun ke da pyeon han keo ya neor hyang han ma eum to

HJ: geu reoh chi man neor sa rang an neun ke ah nya

ee che neun na reur pyeon hwa si kir tte ni gga

WH & JW: neo mor rae mor rae mor rae da reun yeo cha deur kwa pi gyo pi gyo haet chi

cha gyoo man kkae eo chi neun hwan sang sok eh hon

cha seo oor ko it neun cho ra ha ge kad hyeo peo rin na reur po at seo

neor tteo nar keo ya eum! neor tteo nar keo ya eum!

HJ: ha chi man ah chik kka chi sa rang ha neun keor

geu rae geu reoh chi man nae mam sok eh neor reur ich eo gar keo ya

*Chorus 2*

KT: meo ri wi ro pi chin nae ha neur pa ra da po myeo

neor hyang han ma eum eur ee che neun kood

chyeot chi man wen ir in chi nae ge da da ga gae soo rok

oo rin kat eun ha neur ah rae seot it seot chi

TY: dan chi neor sa rang hae ee reoh ke mar haet chi

ee che ggeot choon pi haet teon man eum mar eur twi ro han chae

eon che na ni yeop eh it seur kkeh

ee reoh ke yak sok eur ha geh seo cheo

ha neur eur pa ra da po myeo

HJ: nae geh ha neur ee yeor ryeo it seo

geur rae geu rae neo neun rae ap eh seo it ko

geu rae da reun yeong in deur eun ki seu reur hae

ha chi man na neun neo eui wi eh it seo ya man hae

WH: ee che geu man hae eum

na do nam chin te eum

nae ma eum neo do ar ko it neun keor ar ah

geu rae ee che na do chi chyeo seo ha neur man pa ra por soo pakk eh

*Chorus 1*

*Chorus 2*

TY: dan chi neor sa rang hae

ee reoh ke mar haet chi

ee che kkeot choon pi haet deon man eun mar eur twi go han chae

eon che na ni eop eh it seur kke

ee reoh ke yak sok eur ha get seo cheo

ha deur eur pa ra po myeo han peon teo

All: han peon teo mar haet chi

ee che ggeot choon pi haet teon

man eun mar eur twi ro han chae

eon che na ni yeop eh it seur kke

da sin neo hon cha ah nya neo eui kyeot en nae ga it chan ah

今天约你见面时我已准备与你分手 骗你说是想了很久其实就是今早的决定
（可早晨明媚的阳光改变了一起决定，不是不爱你，现在开始要改变我自己）偷偷的和别的女孩比较你时 总是觉得应该放弃 矛盾的心情让我哭泣是不是应该离开你 可我的心里为何还有你 也许只能慢慢的把你淡忘（遥望头顶的天空整理对你的感情，可是越*近你竟发现我们还站在同一顶天空下）想说的话早已抛在脑后 现在只想说爱你 我对着天空发誓我会永远和你在一起

Answer 2

캔디 (Candy) - H.O.T.

사실은 오늘 너와의 만남을 정리하고 싶어 널 만날거야 이런 날 이해해
어렵게 맘 정한거라 네게 말할거지만
사실 오늘 아침에 그냥 나 생각한거야
햇살에 일어나 보니 너무나 눈부셔
모든게 다 변할거야 널 향한 마음도
그렇지만 널 사랑않는게 아냐 이제는 나를 변화시킬테니까
너 몰래몰래몰래 다른 여자들과 비교 비교했지
자꾸만 깨어지는 환상속에 혼자서 울고 있는
초라하게 갇혀버린 나를 보았어
널 떠날꺼야 음! 널 떠날꺼야 음!
하지만 아직까지 사랑하는걸
그래 그렇지만 내 맘 속에 너를 잊어갈꺼야

머리 위로 비친 내 하늘 바라다보며
널 향한 마음을 이제는 굳혔지만
왠일인지 네게 더 다가갈수록 우린 같은 하늘을 아래서 있었지
단지 널 사랑해 이렇게 말했지
이제껏 준비했던 많은 말을 뒤로한채
언제나 니 옆에 있을게 이렇게 약속을 하겠어
저하늘을 바라다보며

내게 하늘이 열려 있어 그래 그래 너는 내 앞에서 있고
그래 다른 연인들은 키스를 해
하지만 항상 나는 너의 뒤에 있어야만 해
이제 그만해 음 나도 남잔데 음
내 마음 너도 알고 있는걸 알아
그래 이제 나도 지쳐서 하늘만 바라볼 수 밖에
햇살에 일어나 보니 너무나 눈부셔
모든게 다 변할거야 널 향한 마음도
그렇지만 널 사랑않는게 아냐 이제는 나를 변화시킬테니까
머리 위로 비친 내 하늘 바라다보며
널 향한 마음을 이제는 굳혔지만
왠일인지 네게 더 다가갈수록 우린 같은 하늘을 아래서 있었지
단지 널 사랑해 이렇게 말했지
이제껏 준비했던 많은 말을 뒤로한채
언제나 니 옆에 있을게 이렇게 약속을 하겠어
저 하늘을 바라다보며 한번 더 한번 더 말했지
이제껏 준비했던 많은말을 뒤로한 채 언제나 니 옆에 있을게

다신 너 혼자 아냐 너의 곁엔 내가 있잖아

今天约你见面时我已准备与你分手 骗你说是想了很久其实就是今早的决定
（可早晨明媚的阳光改变了一起决定，不是不爱你，现在开始要改变我自己）偷偷的和别的女孩比较你时 总是觉得应该放弃 矛盾的心情让我哭泣是不是应该离开你 可我的心里为何还有你 也许只能慢慢的把你淡忘（遥望头顶的天空整理对你的感情，可是越*近你竟发现我们还站在同一顶天空下）想说的话早已抛在脑后 现在只想说爱你 我对着天空发誓我会永远和你在一起