
Every night in my dreams,I see you.I feel you.That is how I know you go on翻译成汉语,谢谢!
1个回答
展开全部
这是《泰坦尼克号》的《My
heart
will
go
on》(《我心永恒》)的歌词,从歌词的翻译可以找出一点端倪,go
on有“继续”“如此以往”的意思,这里译成“永恒”,未尝不可,一直继续下去也就永恒了。
译文:
我每晚都在梦里与你相见,感受你,这样我就能永远记住你。
heart
will
go
on》(《我心永恒》)的歌词,从歌词的翻译可以找出一点端倪,go
on有“继续”“如此以往”的意思,这里译成“永恒”,未尝不可,一直继续下去也就永恒了。
译文:
我每晚都在梦里与你相见,感受你,这样我就能永远记住你。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询