Question

论语四则大致意思，翻释下？

Answer 1

第一则

　　子曰：“学而时习之，不亦说乎?有朋自远方来，不亦乐乎?人不知而不愠，不亦君子乎?”

　　【注释】

　　[1]子：中国古代对于有地位、有学问的男子的尊称，有时也泛称男子。《论语》书中“子曰”的子，都是指孔子而言。

　　[2]学：孔子在这里所讲的“学”，主要是指学习西周的礼、乐、诗、书等传统文化典籍。

　　[3]时习：在周秦时代，“时”字用作副词，意为“在一定的时候”或者“在适当的时候”。但朱熹在《论语集注》一书中把“时”解释为“时常”。“习”，指演习礼、乐;复习诗、书。也含有温习、实习、练习的意思。

　　[4]说：音yuè，同悦，愉快、高兴的意思。

　　[5]有朋：一本作“友朋”。旧注说，“同门曰朋”，即同在一位老师门下学习的叫朋，也就是志同道合的人。

　　[6]乐：与说有所区别。旧注说，悦在内心，乐则见于外。

　　[7]人不知：此句不完整，没有说出人不知道什么。缺少宾语。一般而言，知，是了解的意思。人不知，是说别人不了解自己。

　　(8)愠：音yùn，恼怒，怨恨。

　　(9)君子：《论语》书中的君子，有时指有德者，有时指有位者。此处指孔子理想中具有高尚人格的人。

　　【翻译】

　　孔子说：“学了又时常温习和练习，不是很愉快吗?有志同道合的人从远方来，不是很令人高兴的吗?人家不了解我，我也不怨恨、恼怒，不也是一个有德的君子吗?”

　　第二则

　　子曰：“温故而知新，可以为师矣。”

　　【注释】

　　[1]温故而知新：故，已经过去的。新，刚刚学到的知识。

　　【翻译】

　　孔子说：“在温习旧知识时，能有新体会、新发现、就可以当老师了。”

　　第三则

　　子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。”

　　【注释】

　　[1]罔：迷惑、糊涂。

　　[2]殆;疑惑、危险。

　　【翻译】

　　孔子说：“只读书学习，而不思考问题，就会罔然无知而没有收获;只空想而不读书学习，就会疑惑而不能肯定。“

　　第四则

　　子曰：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。”

　　【注释】

　　[1]三：虚数，极言很多。

　　[2]师：值得效仿的人。

　　【翻译】

　　孔子说：“三个人一起走路，其中必定有人可以作我的老师。我选择他善的品德向他学习，看到他不善的地方就作为借鉴，改掉自己的缺点。”

Answer 2

1、孔子说："学习后经bai常温习所学的知识，不也很令人愉du悦吗？有zhi志同道合的人从远方来，不也很高兴吗？别人dao不了解我但我不生气，不也是道德上有修养的人吗？"

2、孔子说：“别人的言行举止，必定有值得我学习的地方。选择别人好的学习，看到别人缺点，反省自身有没有同样的缺点，如果有，加以改正。”

3、孔子说：“只学习而不思考，就会迷惑不解；只思考而不学习，就会在学业上陷入困境。“
4、孔子说：“温习旧知识从而得知新的理解与体会，凭借这一点就可以成为老师了。“

扩展资料：

《论语》多为语录，但都辞约义富，有些语句、篇章形象生动。孔子是《论语》描述的中心，此外，围绕孔子这一中心，还成功地刻画了一些孔门弟子的形象。

内容涉及政治、教育、文学、哲学以及立身处世的道理等多方面。早在春秋后期孔子设坛讲学时期，其主体内容就已初始创成；孔子去世以后，他的弟子和再传弟子代代传授他的言论，并逐渐将这些口头记诵的语录言行记录下来，因此称为“论”。

《论语》主要记载孔子及其弟子的言行，因此称为“语”。其实，“论”又有纂的意思，所谓《论语》，是指将孔子及其弟子的言行记载下来编纂成书。现存《论语》20篇，492章，其中记录孔子与弟子及时人谈论之语约444章，记孔门弟子相互谈论之语48章。

39