Question

英语we can be alone怎么翻译？

Answer 1

这里的情态动词应该是表示猜测的意思。所以整个句子可以翻译成，我们可能是独自的。

Answer 2

我们可以独处，这里alone是一个形容词，意为:单独的、孤独的、独自的，can 意为：能够、可以，所以这句话的意思就是我们可以单独的相处，be +形容词，意为：处于什么状态

Answer 3

，英语we can be alone怎么翻译英语we can be alone翻译为：我们可以独处。

Answer 4

最好有语境提示，直译：
我们可以(远离喧嚣)单独待在一起。

Answer 5

Alone这个词的意思是单独的意思。所以这句话的意思翻译成，我们可以单独怎么怎么样。