Question

君既若见录,不久望君来翻译

Answer 1

问：君既若见录,不久望君来翻译

答：亲亲您好！这句诗句出自唐代诗人杜甫的《八阵图》。翻译成现代白话可以表达为：“如果你看到这篇记录，不久之后我期待着你的到来。”这句诗句表达了诗人的期望和希望，他希望有人能看到他的记录，并且期待着与这个人的相遇。它传递了一种对未来的期待和向往，表达了诗人对友谊和联系的渴望。如果您需要对这句话进行英文翻译，可以表达为："If you come across this record, I hope to see you soon."这句诗句简洁而含蓄，表达了诗人的期望和渴望。诗人希望有人能够看到他的记录，并期待着与这个人的相遇。这句话中透露出一种对友情和联系的渴望，以及对未来美好的期盼。