Question

请问谁有Tony新歌《看着我나를 봐요》的韩文和中文歌词？

就是最新那张《冬天的爱》合辑里面的啊

Answer 1

下载地址：
http://c.5sai.net/music/000/056/263/56263_1164862582652_music.mp3

在线试听：
http://www.5sai.cn/mySongPlay.do?mySongId=7366&_portalId=56263

歌词及翻译：

나를 봐요
아티스트: 토이안
앨 범: 겨울애(爱)

참 나쁘죠 그녀는 내게 기대면서 늘 말을 하죠
그사람이 싫다고 맘에 없는말을 늘 하곤 하죠

아이처럼 투정을 할때면
바보처럼
난 웃다가 또 울죠

나를 봐요 말 해봐요 울고있는 날 모르나요
몇년이 지나도 안되나요
왜 모르죠 사랑하는 날 못보나요
눈이 부신 그대 행복만큼 울고있는 나를 모르나요

참 나쁘죠 왜 그녈 울려요
내 가슴에 기대 자꾸 울잖아요
대체 무슨일이 있었는지 참던 눈물모두 한참 쏟아내죠

또 물어봐도 아무 대답이 없죠
왜 아무말도 못해 바보처럼 (울어요)

나를 봐요 말 해봐요 울고있는 날 모르나요
몇년이 지나도 안되나요
왜 모르죠 사랑하는 날 못보나요
눈이 부신 그대 행복만큼 울고있는 나를 모르나요

언제나 웃어보려 난 애를 쓰지만
그녀 앞에만 서면 자꾸 눈물이 흘러 이렇게

나를 봐요 말 해봐요 내마음을 왜 모르나요
시간이 흘러도 그댄 내게 못 오나요
사랑해도 난 안되나요
그댈 처음 만난 그날부터 연습했던 그말 사랑해요

看着我
Artist：TONY AN
Album: 겨울애(爱) [冬日爱]

真糟糕 她总是一边期待着我一边说着
对那人的厌恶之情总是无法表达

如同孩子一般的纠缠
像个傻瓜
让我哭笑不得

看着我 哭着说出来 不知道那些日子
也不知已经过了多久
为何不知道 那些相爱的时光
美丽的你幸福的哭了 我不明白

真糟糕 为何她哭了？
期待着你一直偎在我的怀里哭泣
忍了许久的泪水流了下来 取代了任何事情

再次问我 但是没有任何回答
为何会像傻瓜一样无话可说(哭了)

看着我 哭着说出来 不知道那些日子
也不知已经过了多久
为何不知道 那些相爱的时光
美丽的你幸福的哭了 我不明白

虽然总是努力的试着让自己笑出来
但只要站到她面前 眼泪就会流下来

看着我 试着说出来 为何不懂我的心
时间流逝 你还没有向我走来
无法爱我吗

还有，用电驴可以下整张的〈冬天爱〉
http://bbs.uying.com/104/229318/List.asp?page=1