Question

请用现代汉语翻译一下这段佛经。

佛说佛医经:佛言。食多有五罪。一者多睡眠。二者多病。三者多淫。四者不能讽诵经。五者多着世间。佛说佛医经:佛言。有九因缘。命未当尽为横尽。一不应饭为饭。二为不量饭。三为不习饭。四为不出生。五为止熟。六为不持戒。七为近恶知识。八为入里不时不如法行。九为可避不避。大般涅槃经:命虽不尽，有九因缘能夭其寿。何等为九？一者、知食不安而反食之；二者、多食；三者、宿食未消而复更食；四者、大小便利不随时节；五者、病时不随医教；六者、不随瞻病教敕；七者、强耐不吐；八者、夜行，以夜行故，恶鬼打之；九者、房室过差。

Answer 1

《佛说佛医经》佛说道：吃多了有五种过错，一是多睡眠，二是多生病，三是多淫欲，四是不能讽诵（流畅的背诵）经文，五是多多执着世间法。
《佛说佛医经》佛说道：有九种因缘，寿命未尽而横死，一是不应吃而吃，二是没有节制地吃，三是不按时吃饭，四是生吃，五是未熟而吃，六是不持戒，七是亲近恶知识（邪见之师），八是入村落乞食时不如法（乞食中分为二种：一者随得乞食，二者次第乞食。随得乞食者：谓随往还家，随获随得而便受食。次第乞食者：谓入里巷，巡家而乞，随得随现，而便受食。不高举手，越趣余家，愿我当获精妙饮食，乃至期愿多有所得），九是乞食不避五处（一唱令家，二淫@女家，三酤酒家，四王宫，五旃陀罗）。
《大般涅槃经》云：寿命虽然未尽，但有九种因缘夭折。是哪九种因缘呢？一是知道吃了会使身心不安却硬食用；二是多吃不节制；三是吃的东西还没消化完又接着吃；四是不按时大小便；五是生病时不听医生教诲；六是不及时看病听从医生教导；七是强忍着不呕吐；八是夜间行路，因为夜行易遭恶鬼打击；九是住的地方条件太差（也有可能是性生活过多，有待商榷）。

Answer 2

佛说佛医经:佛说道：吃多了有五种罪过。一是睡眠时间多。二是多生病。三是想淫欲多。四是不能讽诵经文。五是多接触世俗。
佛说佛医经:佛说道：有九种因缘。生命不应该结束叫横死。一是不应吃饭而吃饭。二是没有节制地吃饭。三是不习惯吃饭。四是出生不出来。五是停止的熟睡里。六是不持戒条。七是接近坏知识。八是进入住所不按时不按礼法行事。九是能避也不避。
大般涅槃经:生命即使不结束，有九种因缘能让他结束寿命。是哪九种？第一，知道吃了会不安定却硬吃的；第二，吃得多的；第三，吃过的东西还没有消化就又吃的；第四，大小便不按时的；第五，生病的时候不听医生教诲的；第六，不随时看病听医生教导的；第七，强忍着不吐出来的；第八，在夜间走路的，因为夜行的原因，恶鬼会打击他；第九，住的地方太差的。

Answer 3

大意。莫要暴饮暴食，吃要清淡有致，多多了解佛经，心中有佛，心平气和，养生之道