Question

翻译成英语

摘要：绘本”一词源自日本，是日文对英文“picture books”的翻译，顾名思义就是“画出来的书”。即指一类以绘画为主，兼附有少量文字的书籍。是一种运用连贯的图画去表达一个故事或者一个主题的书，也叫图画书。图画是绘本的主要内容，绘本作为一种艺术形式，在幼儿的懵懂时期是幼儿感受世界的手段，也有利于幼儿美学的培养。现如今，是信息技术的数字时代，绘本渐渐以多元化进入中国的市场，被越来越多的人所熟识和使用，书店中琳琅满目的绘本，让幼儿的阅读世界更加的丰富多彩，也让家长有了更多的选择，但也使家长及教师等对于如何选择绘本存在着疑惑。幼儿正处于想象力勃发、思想活跃、审美意识萌发的年龄，因此绘本的选择就显得尤为重要。选择绘本时色彩是一个重要的标准尺度。就如何运用绘本色彩影响幼儿的心理发展问题，本文中笔者通过在前人研究的基础上，从绘本的色彩和幼儿心理发展特点入手，运用文献分析及访谈探究绘本色彩对于幼儿心理发展的影响，以便于为社会如何选择绘本提供参考。

Answer 1

Abstract: a word picture books "comes from Japan, Japanese in English is" picture books "translation, just as its name implies is" painted ". Which kind is given priority to with painting, and accompanied by a small amount of text books. It is a kind of using coherent picture to represent a story or a theme of the book, also called picture book. Picture is the main content of the picture books, picture books as a form of art, in children's inchoate period is a means of children's feeling world, but also to cultivate children's aesthetic. Nowadays, information technology is the digital age, with the gradually diversified into the Chinese market, has been more and more people know and use, store in a wide variety of picture books, let children reading the world more rich and colorful, also let parents have more choices, but also make the parents and teachers about how to choose picture books there are doubts. Early childhood is in the midst of the burning with imagination and age of germination, active thinking, aesthetic consciousness, so the choice of this is particularly important. Choosing this colour is an important part of the standard scale. Painted on how to use this color influence children's psychological development, the author in this paper through on the basis of predecessors' research, from the characteristics of the colour of picture books and children's psychological development, using literature analysis and interviews to explore painting the color for the influence of children's psychological development, so as to provide reference for how to choose the picture books for the society.

Answer 2

Abstract: a word picture books "comes from Japan, Japanese in English is" picture books "translation, just as its name implies is" painted ". Which kind is given priority to with painting, and accompanied by a small amount of text books. It is a kind of using coherent picture to represent a story or a theme of the book, also called picture book. Picture is the main content of the picture books, picture books as a form of art, in young children's children of the period is a means of children's feeling world, but also to cultivate children's aesthetic. Nowadays, information technology is the digital age, with the gradually diversified into China market, has been more and more people know and use, store in a wide variety of picture books, let children reading the world more rich and colorful, also let parents have more choice, ?

望采纳，谢谢