Question

水树奈奈新歌粋恋的平假名歌词 没有的话罗马音也成 感谢，采纳后追加悬赏

Answer 1

以下为中+日+罗，如满意请采纳，不满意请追问。
粋恋 - 水树奈々
词：岩里佑穂
曲：K-WONDER&SAS3
sakura fu ru na tori no sora
桜降るな鸟の空
樱花纷降 飞鸟掠过的天空
aware mujou no yoruyo
哀れ无情の夜よ
悲哀又无情的夜晚啊——
Wow————wo—wo———u--
so re ga kie nu sadame de mo
それが消えぬ宿命でも
即使那是不会消失的宿命
ta to e muna shi izetsubo u de mo
たとえ虚しい绝望でも
即使是虚幻的绝望
niji mu haikyo ni sashi tayuuyaminoyo uni
渗む廃墟に射した夕暗のように
就像是渗透在废墟中的黄昏一样
tsura ku kodoku deatte mo
辛く孤独であっても
即使是痛苦的孤独也罢
ito shi i hito yo mitsumetehoshii
爱しい人よ见つめて欲しい
我爱的人啊，请凝视着我吧
ai ga sa ka se ta hana wo inochi to i u na ra
爱が咲かせた花を命と云うなら
如果把为爱而绽放的花朵称作生命
konomi ku chi ga de te mo i i
この身朽ち果でてもいい
这身朽木也可以结果
moyuruomoi ha yaiba tonatte
燃ゆる想いは刃となって
燃烧的思想化为了刀刃
kuruo shihodo nikokoro ni tsukisasaru
狂おしい程に心に突き刺さる
以疯狂的程度扎上了心
ichido kagiri no ko noyowo ikinuku na ra
一度限りのこの世を生き抜くなら
如果在这个世界生存下去的话
sasagete kui ha na i
捧げて悔いはない
献上无憾
kanashimi sae ai no keshindato
悲しみさえ爱の化身だと
连悲伤都变为爱的化身
kono shunkanwoga kake ru dake
この瞬间を駆けるだけ
在这一瞬间奔跑起来
kabenyo te n ni ma e
花弁 よ天 に 舞え
花瓣啊 在天上飞舞
kabenyo ka ze ni chi re
花弁よ风に 散れ
花瓣啊 在风中散落
koreha toki nokizunanara
これは时の绊なら
这就是时间的牵绊
futari——
二人——
两个人
ka nawanu asu de mo ii
叶わぬ明日でも いい
即使是无法实现的明天也可以
ito shi ki hito to yo imadakishime te hoshi i
爱しき人よ今抱きしめて欲しい
我爱的人啊 现在请紧紧地拥抱住我
yumeni haba ta ku tori woinoritoyo bu nara
梦に羽ばたく鸟を祈りと呼ぶなら
如果把飞翔在梦中的鸟儿称作祈祷
kizutsuita kono tsubasa de
伤ついた こ の 翼で
用这双受伤的羽翼
sono itamimo honoh to na tte
その痛みも 炎とな っ て
那疼痛也化为了火焰
motometsuzuke rukokoro te rashida su kara——
求め続ける心照らし出す から——
将不断追求着的内心照亮——
ai hatamesu doki ha wara u
爱は试す 时は笑う
爱情考验着我 时间嘲笑着我
shinjitsuna no ka to to warerukedo
真実なのかと问われるけど
虽然被质问着这是否是真实的
shinji nu tsuranu ku me da kega ta da
信じ贯く爱だけがただ
我却始终坚信 唯有爱
subete no ****shii suku u no desho u——
全ての魂救うのでしょう
才能拯救所有的灵魂——
ai ga sa ka se ta hana wo inochi to i u na ra
爱が咲かせた花を命と云うなら
如果把为爱而绽放的花朵称作生命
konomi ku chi ga de te mo i i
この身朽ち果でてもいい
这身朽木也可以结果
moyuruomoi ha yaiba tonatte
燃ゆる想いは刃となって
燃烧的思想化为了刀刃
kuruo shihodo nikokoro ni tsukisasaru
狂おしい程に心に突き刺さる
以疯狂的程度扎上了心
ichido kagiri no ko noyowo ikinuku na ra
一度限りのこの世を生き抜くなら
如果在这个世界生存下去的话
sasagete kui ha na i
捧げて悔いはない
献上无憾
kanashimi sae ai no keshindato
悲しみさえ爱の化身だと
连悲伤都变为爱的化身
kono shunkanwoga kake ru dake
この瞬间を駆けるだけ
在这一瞬间奔跑起来
kaben yote n ni ma e
花弁よ 天に 舞 え
花瓣啊 在天上飞舞
kabenyo ka ze ni chi re
花弁よ风に 散れ
花瓣啊 在风中散落
Wow-ow wow——Wow-ow wow——
--End.

Answer 2

看楼上的吧，那个是我在贴吧里发首发的，只不过根据MUSIC FAIR的版本第一句的鸟应该是名残