Question

日语罗马音中的shi 和 si 有何区别

麻烦告诉下两个到底怎么念 ……
分不清
外行的别来了啦…… 罗马音里shi和si都念西，但是有很大差别，求指教！！！
汗颜啊 ……
平文(赫本/黑本/ヘボン)式罗马字的し是shi。
训令式罗马字的し是si。

= = 有人说有个舌头有点靠后 = =但是要怎么念呢…… 我知道都念西，可有差别呀……

Answer 1

shi 是し 类似拼音xi的音
si 是想打su す么 因为si也是し
す是念做类似拼音si的音

Answer 2

写法问题

用日语输入法输入SHI或SI出来的都是し

し读音是SHI<XI>

读音是SI的是す

虽然す罗马写法是SU但是发SI音<丝>.

只有唱歌时可以读成SU

Answer 3

shi是标准读音描述 si是用电脑日文输入为了方便省略了h 没有你说的舌头上的区别。

Answer 4

如果都是指し的话，没啥区别啊，都是一个字能有什么区别。这两种写法都是し。