See how much i love you是什么意思?是看我有多么爱你吗?

 我来答
演义神奇
2023-07-18 · 此用户已被认证永远不会得到宝藏回答
演义神奇
采纳数:3447 获赞数:1452

向TA提问 私信TA
展开全部
① 句子或词组的翻译和含义解释:
"See how much I love you" 的翻译是“看我有多么爱你”,表达了对某人深深的爱意。

② 语法详解:
这个句子由以下部分组成:
- "See" 是动词,表示观察或察觉。
- "how much" 是一个疑问词组合,表示程度或数量的询问。
- "I" 是主语,指的是说话人自己。
- "love" 是动词,表示对某人的深情。
- "you" 是宾语,指的是被爱的对象。

③ 英文的具体用法举例:
1. "See how much I love you, I would do anything for you."
(看我有多么爱你,我会为你做任何事。)

2. "Even from afar, you can see how much I love you."
(即使远在天际,你也能看到我有多么爱你。)
说恒卯琴
2019-11-30 · TA获得超过3.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.2万
采纳率:32%
帮助的人:844万
展开全部
see
how
much
I
love
you
分两种情况来讨论~~:
1,如果这是“中式英语”(呵呵)的话,应译成:看(see)我多么爱你啊!
2,如果这是标准英语的话,应译作:你明白我有多爱你吗?
因为“see”
在英文中除了“看”之外,还有一个表示“理解、明白”的释义。
比如说,我们常用口语中就有一句是“I
see
!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
老秀珍城裳
2019-11-25 · TA获得超过3.6万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.2万
采纳率:34%
帮助的人:1273万
展开全部
你明白我多爱你吗?就这意思。这句英语完整表达:Do
you
see
how
much
I
love
you?等于Do
you
know
how
much
I
love
you?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
费雪真云
2019-11-23 · TA获得超过3.6万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.2万
采纳率:24%
帮助的人:944万
展开全部
see
how
much
i
love
you--知道我有多么爱你
是这个
把词拆开就是这个了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式