Question

粤语歌偷偷想你的中文版是什么？

Answer 1

《偷偷想你》是香港影视歌三栖红星许秋怡演唱的歌曲。所属专辑：《电影少女》，于1995年在中国香港发行。

基本信息
中文名
偷偷想你

作词者
靳铁章

作曲者
庞卓汶

发行时间
1995年

曲长
04：46

语言
粤语，国语

所属专辑
电影少女

歌曲原唱
许秋怡

编曲
partick tsang

音乐风格
港台，流行，经典，影视

国语版
孟庭苇《冬季到台北来看雨》

偷偷想你[1]

作曲:靳铁章

作词:庞卓汶

作编: partick tsang

所属专辑：电影少女

发行时间：1995-12-01

发行公司：丽音唱片

独白:郑丹瑞

老师:我从不肯妄弃一张纸总是留着留着

叠成一只很小很小的船儿从舟上抛下海里

　　女同学:喂你觉唔觉得有时候讲噑好闷啊

　　秋怡:唔系啊佢几得意啊

　　老师:你站在桥上看风景看风景人在楼上看你

　　明月装饰了你的窗子你装饰了别人的梦

　　可知道爱情是怎样飘忽的风蕴酿

　　可知道为谁仍张望心中一些震荡

　　如何开始给结下的网常为你着迷恋有所思

　　傻傻的痴收起难告示不经意太多挂念

　　偷偷想你可会知这心意让幻想丰富我心事

　　假使当你感觉到这心理别要狠狠转身别离

　　老师:咦做乜你放学咁耐都仲唔走啊

　　秋怡:吓阿sir呀

　　嗯~无噑啊我系度谂紧头先上堂教果几首诗之嘛

　　老师:你有噑唔明咩?

　　秋怡:呓无呀

　　不过不过我觉得你头先念诗果时个样好得意啊

　　当知这爱原是抽象找紧诗般幻象

　　当知这爱难望闪亮给它掩饰漂亮

　　为何倾心只觉全失控从未这样迷恋你可知

　　埋藏的诗心内留故事可知道爱多幼稚

　　愿你收起有天记起

　　秋怡:系某年某月某日我钟意咗一位教中文嘅老师

　　他念诗个时候个样好得意但系我已经唔记得他个名啦