Question

请问这句英语是简单句还是复合句？请详细分析句子成分。

请问这句英语是简单句还是复合句？请详细分析句子成分。
On the old Silk Road, this city was the gateway to and from Ancient China, a place where East met West，and a green island in the middle of the desert.
译文：这座城市坐落在古丝绸之路上，曾经是古代中国的门户、东西方交汇的地方，也是沙海中的绿岛。

Answer 1

1.判断是复合句还是简单句 主要依据是看有没有从句

2.句子成分分析如下图

Answer 2

复合句，a place后面的where引导的是一个定语从句，a place，a green island是the city的同位语。

追问

a place where east met weast 这句不是定语从句吧？a place是同位语，where后面只是修饰a place的。

追答

起修饰作用的是where引导的从句，a place是同位语啊

你说的是正确的

我之前的回答是这个意思啊

复合句是指有嵌套从句的出现，而非简单句

它们是不同的概念

应该从句子主干进行分析

a place是同位语，where后面只是修饰a place的。而where之后才是一个定语从句

望采纳！

Answer 3

复合句。
On the old Silk Road,（主句地点状语） this city（主句主语） was （主句系动词）the gateway to and from Ancient China（表语1）, a place （表语2/先行词）where East met West（表语2的定语从句）and a green island(表语3） in the middle of the desert（表语3的定语）.

追问

a place where east met weast 这句不是定语从句吧？a place是同位语，where后面只是修饰a place的。

追答

可以理解为and连接的3个并列表语，表语2后面的where east met west 是一个限定性定语从句。
分析句子结构是为了帮助我们正确理解。如果列出句子的主干：This city was the gateway , a place and a green island. 就比较容易看出，后面三个名词是并列表语。