Question

弄错了日语怎么说

Answer 1

问题一：“是我弄错了”日语怎么说 こちらの间违い

问题二：你错了的日语怎么说 直接说就是「あなたは间违いました」
过日语里这样说太直接，容易伤害对方，所以可以这样说
1．いや、违うと思いますが、（不，我认为不是这样的）
2．いや、たぶん违うと思いますが）（我认为可能不是这么回事儿）

问题三：【上次是我弄错了。】用日语怎么说 上次是我弄错了
：この间、私はxxxを间违いました。

问题四：听错了，记错了，看错了，用日语怎么表达？ 听错了:闻き违（ききまちが）えた
记错了:え间违（おぼえまちが）えた
看错了:见间违（みまちが）えた
忘买了：买（か）い忘（わす）れた忘做了：し（orやり）忘（わす）れた

问题五：对和错的日文怎样写? 这个问题好笼统，一般中译日，都要根据上下文，或者环境来看，才能翻译的正确。
对的有这些说法；「正しい」、「正解」、「はい、そうです」、「m成」等等
错的有这些说法；「间违い」、「错误」等等
ぜひ（是非）也有类似的意思。

问题六：“错”和"对"的日语 对：正しい(ただしい)、そう → ○（まる）maru
错：间违い(间违い)、违う(ちがう) → ×（ばつ）batsu 或 (郸け)ペケ
剪刀石头布：じゃんけん jyan ken 或 じゃんけんぽん jyan ken pon
中国人にとって、「ぽん」と「ぼん」のk音の区别は难しいですね。
じゃんけん：
石头→ぐ` gu-
剪刀→ちょき cho-ki
布 →ぱ` pa-

问题七：日语中错误怎么说 【さくご】【sakugo】①

问题八：听错了 看错了 说错了 日语怎么说 用相关的动词连用形后接“间违う”就行。参考：
闻き间违った（ききまちがった）。
见间违った（みまちがった）。
言い间违った（いいまちがった）。

问题九：我知道错了！用日语怎么讲？ 如果是道歉的话
私（わたし）が（わる）かったです、ごめんなさい（正式的：申しUありません）。
如果是单纯的说事实的话
自分のミス（过（あやまち））と认识しています。

问题十：搞错 日语怎么读 间违った（过去式，“搞错了”）
假名：まちがった
拼音：ma qi ga ta
音译：马奇尬他
间违う（一般时）
假名：まちがう
拼音：ma qi ga wu
音译：马奇尬屋