驰的文言文翻译
1. 古文中“驰”是什么意思
驰[chí]在古文中有6个意思，全部用作动词：
1、车马疾走。
古文出处：周·佚名《诗经.鄘风.载驰》：「载驰载驱，归唁卫侯。」
古文释义：驾起轻车快驰骋，回去吊唁悼卫侯。
2、消逝迅速。
古文出处：三国蜀.诸葛亮《诫子书》：「年与时驰，意与岁去。」
古文释义：年华随时间流逝，意志随岁月消磨。
3、追逐。
古文出处：春秋·左丘明《左传.庄公十年》：「齐师败绩，公将驰之。」
古文释义：齐军大败。鲁庄公（又）要（下令）驾车马追逐齐军。
4、向往。
古文出处：隋唐·魏征《隋书.卷六三.史祥传》：「身在边隅，情驰魏阙。」
古文释义：人在边境，但是一心向往朝廷。
5、传播、传扬。
古文出处：唐.李白《赠从孙义兴宰铭》诗：「名驰三江外，峻节贯云霄。」
古文释义：名声传播到了三江之外，高尚的节操远扬到了九霄云外。
6、施展。
古文出处：南朝梁·萧统《文选.宋玉.神女赋.序》：「五色并驰，不可殚形。」
古文释义：五色的光芒施展开来，看不清人的样貌。
2. 驰在古文中的意思
chí
①<；动>；驱赶车马奔跑。《鸿门宴》：“项伯乃夜驰之沛公军。”《木兰诗》：“愿驰千里足，送儿还故乡。”
②<；动>；特指驱赶车马进击，追击。《曹刿论战》：“齐师败绩，公将驰之。”
③<；动>；车马疾行；奔跑。《<；指南录>；后序》：“会使辙交驰，北邀当国者相见。”
【又】特指驱马进击。《垓下之战》：“项王乃驰，复斩汉一都尉，杀数十百人。”
④<；形>；疾速；快。《满井游记》：“每冒风驰行，未百步辄返。”
⑤<；动>；传扬。《华阳国志·后贤志》：“辞章灿丽，驰名当世。”（辞章：指文章。）
3. 初中文言文中“驰““从””出”的所有解释
驰 chí ①驱赶车马奔跑。
《鸿门宴》：“项伯乃夜驰之沛公军。”《木兰诗》：“愿驰千里足，送儿还故乡。”
②特指驱赶车马进击，追击。《曹刿论战》：“齐师败绩，公将驰之。”
③车马疾行；奔跑。《后序》：“会使辙交驰，北邀当国者相见。”
【又】特指驱马进击。《垓下之战》：“项王乃驰，复斩汉一都尉，杀数十百人。”
④疾速；快。《满井游记》：“每冒风驰行，未百步辄返。”
⑤传扬。《华阳国志·后贤志》：“辞章灿丽，驰名当世。”
（辞章：指文章。）从的文言文意思和发音 cóng ①跟随；跟从。
《垓下之战》：“有美人名虞，常幸~。”《荷蓧丈人》：“子路~而后。”
《廉颇蔺相如列传》：“臣尝~大王与燕王会境上。”【又】使……跟从；让……跟随。
《鸿门宴》：“沛公旦日~百余骑来见项王。”《信陵君窃符救赵》：“公子~车骑，虚左，自迎夷门后生。”
【又】追赶；追随。《孙子兵法？军争》：“佯北勿~。”
《狼》：“一狼得骨，止，一狼仍~。” ②顺从；听从。
《论语？十则》：“多闻，择其善者而~之。”③参与。
王安石《上皇帝万言书》：“及使之~政，则茫然不知其方……。”《琵琶行》：“弟走~军阿姨死。”
④依傍；紧靠着。《鸿门宴》：“樊哙~良坐。”
⑤副，与“正”相对。《魏书？官氏志》：“前世职次皆无~品，魏氏始置之。”
⑥行；做；处理。《教战守策》：“而行之既久，则又以军法~事。”
《群英会蒋干中计》：“汝既为水军都督，可以便宜~事。” ⑦任；任凭。
《论语？为政》：“七十而~心所欲，不逾矩。” ⑧由；自。
《鸿门宴》：“~此道至吾军，不过二十里耳。”《邹忌讽齐王纳谏》：“旦日，客~外来。”
《木兰诗》：“愿为市鞍马，~此替爷征。” ⑨跟；向。
《项脊轩志》：“~余问古事。” zòng ①通“纵”。
1. ①特指合纵。战国时六国联合反对秦国的联盟。
王充《论衡？答佞》：“六国约~，则秦畏而六国强；三秦称横，则秦强而天下弱。”2.南北方向。
《诗经？齐风？南山》：“衡~其亩。”（衡：东西方向。）
②放纵。《汉书？王吉传》：“其后复放~自若。”
【从良】1.封建社会奴婢皆有籍，被释放或赎身为平民叫“从良”。张鷟《朝野佥载三？韦桃符》：“隋开皇中，京兆韦衮有奴曰桃符……衮至左卫中郎，以桃符久从驱使，乃放~。”
2.旧指 *** 脱离乐籍而嫁人。王辟之《渑水燕谈录》卷十：“新太守至，营妓陈状，以年老乞出籍~。”
【从容】不慌不忙；悠闲舒缓。杜甫《宣政殿退朝晚出左掖》：“侍臣缓步归青琐，退食~出每迟。”
【从事】1.办事；处理事务。《史记？张仪传》：“今王地小民贫，故臣愿先~于易。”
2.官职名。《新五代史？伶官传序》：“其后用兵，则遣~以一少牢告庙。”
【从一而终】《周易？恒》：“妇人贞吉，~也。”本指用情始终如一。
后指一女不事二夫，夫死不得再嫁。【从亲】合纵相亲。
《战国策？楚策一》：“故为王至计，莫若~以孤秦。” 汉字 出 释义 chū ①由内向外走，与“入”相对.《国殇》：“~不入兮往不反.”《生于忧患，死于安乐》：“入则无法家拂士，~则无敌国外患者，国恒亡.”【又】使……出来.《中山狼传》：“先生举手~狼.” ②付出；支付.《礼？王制》：“量入以为~.” ③出发.《肴之战》：“吾见师~，而不见其入也.”《触龙说赵太后》：“必以长安君为质，兵乃~.” ④脱离，离开.《梅花岭记》：“其气浩然，常留天地之间，何必~世入世之面目.”《红楼梦》：“记得来了一个癞头和尚，说要化我去~家.” ⑤离京为官，外放，外迁.《张衡传》：“永和初，~为河间相.”《琵琶行》：“予~官二年，恬然自安.” ⑥发出，发布.《屈原列传》：“每一令~，平伐其功.” ⑦出产.《捕蛇者说》：“殚其地之~，竭其庐之入.” ⑧出现，发现.《教战守策》：“战者，必然之势也.……不~于西，则~于北.”《醉翁亭记》：“……水落而石~者，山间之四时也.” ⑨超出，超过.《师说》：“古之圣人，其~人也远矣.”《冯婉贞》：“敌~不意，大惊扰.” ⑩花瓣.任昉《述异记》：“花杂五色，六~.” ⑾古代戏曲的一个大段落叫一出. 【出尘】1.超出尘俗.孔稚珪《北山移文》：“耿介拔俗之际，潇洒~之想.”2.佛教用语.脱离烦恼的尘俗.《四十二章经》二三：“故曰凡夫透得此门，~罗汉.” 【出贷】出钱. 【出合】1.皇子出就封国.《南齐书？江谧传》：“诸皇子~用文武主帅，皆以委谧.”2.指阁臣出任外职.《梁书？江蒨传》：“初，王泰~.”3.公文出嫁.元稹《七女封公文制》：“虽秾华可尚，~未期，而汤沐先施，分封有据.”后用为女子出嫁的通称. 【出官】京官外调. 【出降】1.公主下嫁.2.指宫女出嫁.。
4. 背道而驰的文言文翻译
【原文】
魏王欲攻邯郸，季梁闻之，中道而反，衣焦不申，头尘不去，往见王曰：“今者臣来，见人于大行。方北面而持其驾，告臣曰：‘我欲之楚。’臣曰：‘君之楚，将奚为北面？’曰：‘吾马良。’臣曰：‘马虽良，此非楚之路也。’曰：‘吾用多。’臣曰：‘用虽多，此非楚之路也。’曰：‘吾御者善。’此数者愈善，而离楚愈远耳！”今王动欲成霸王，举欲信于天下。恃王国之大，兵之精锐，而攻邯郸，以广地尊名，王之动愈数，而离王愈远耳。犹至楚而北行也。”
【译文】
魏王准备攻打邯郸，季梁听到这件事，半路上就返回来，来不及舒展衣服皱折，顾不得洗头上的尘土，就忙着去谒见魏王，说：“今天我回来的时候，在大路上遇见一个人，正在向北面赶他的车，他告诉我说：‘我想到楚国去。’我说：‘您既然要到楚国去，为什么往北走呢？’他说：‘我的马好。’我说：‘马虽然不错，但是这也不是去楚国的路啊！’他说：‘我的路费多。’我说：‘路费即使多，但这不是去楚国的方向啊。’他又说：‘我的车夫善于赶车。’我最后说：‘这几样越好，反而会使您离楚国越远！’如今大王的每一个行动都想建立霸业，每一个行动都想在天下取得威信；然而依仗魏国的强大，军队的精良，而去攻打邯郸，以使土地扩展，名分尊贵，大王这样的行动越多，那么距离大王的事业无疑是越来越远。这不是和那位想到楚国去却向北走的人一样的吗？”
5. 背道而驰的文言文翻译
【原文】 魏王欲攻邯郸，季梁闻之，中道而反，衣焦不申，头尘不去，往见王曰：“今者臣来，见人于大行。
方北面而持其驾，告臣曰：‘我欲之楚。’臣曰：‘君之楚，将奚为北面？’曰：‘吾马良。
’臣曰：‘马虽良，此非楚之路也。’曰：‘吾用多。
’臣曰：‘用虽多，此非楚之路也。’曰：‘吾御者善。
’此数者愈善，而离楚愈远耳！”今王动欲成霸王，举欲信于天下。恃王国之大，兵之精锐，而攻邯郸，以广地尊名，王之动愈数，而离王愈远耳。
犹至楚而北行也。” 【译文】 魏王准备攻打邯郸，季梁听到这件事，半路上就返回来，来不及舒展衣服皱折，顾不得洗头上的尘土，就忙着去谒见魏王，说：“今天我回来的时候，在大路上遇见一个人，正在向北面赶他的车，他告诉我说：‘我想到楚国去。
’我说：‘您既然要到楚国去，为什么往北走呢？’他说：‘我的马好。’我说：‘马虽然不错，但是这也不是去楚国的路啊！’他说：‘我的路费多。
’我说：‘路费即使多，但这不是去楚国的方向啊。’他又说：‘我的车夫善于赶车。
’我最后说：‘这几样越好，反而会使您离楚国越远！’如今大王的每一个行动都想建立霸业，每一个行动都想在天下取得威信；然而依仗魏国的强大，军队的精良，而去攻打邯郸，以使土地扩展，名分尊贵，大王这样的行动越多，那么距离大王的事业无疑是越来越远。这不是和那位想到楚国去却向北走的人一样的吗？”。
6. 背道而驰的文言文翻译
魏王准备攻打邯郸，季梁听到这件事，半路上就返回来，来不及舒展衣服皱折，顾不得洗头上的尘土，就忙着去谒见魏王，说：“今天我回来的时候，在大路上遇见一个人，正在向北面赶他的车，他告诉我说：‘我想到楚国去。’我说：‘您既然要到楚国去，为什么往北走呢？’他说：‘我的马好。’我说：‘马虽然不错，但是这也不是去楚国的路啊！’他说：‘我的路费多。’我说：‘路费即使多，但这不是去楚国的方向啊。’他又说：‘我的车夫善于赶车。’我最后说：‘这几样越好，反而会使您离楚国越远！’如今大王的每一个行动都想建立霸业，每一个行动都想在天
接上面 ：这几样越好，反而会使您离楚国越远！'如今大王的每一个行动都想建立霸业，每一个行动都想在天下取得威信；然而依仗魏国的强大，军队的精良，而去攻打邯郸，以使土地扩展，名分尊贵，大王这样的行动越多，那么距离大王的事业无疑是越来越远。这不是和那位想到楚国去却向北走的人一样的吗？”
7. 古文中驱驰的意思是
From百度百科
1、策马奔腾。
《史记·绛侯周勃世家》：“将军约，军中不得驱驰。”（《周亚夫军细柳》）
明 冯梦龙 《东周列国志》第四十五回：“吾驱驰千里，尚然不惧，况过了崤山，便是秦境。”
2、比喻奔走效劳。
三国蜀·诸葛亮《出师表》：“由是感激，遂许先帝以驱驰。”
《东周列国志》第一百六回：“荆轲与田光相见，邀轲至其家中，谓曰：‘荆卿尝叹天下无知己，光亦以为然。然光老矣，精衰力耗，不足为知己驱驰。荆卿方壮盛，亦有意一试其胸中之奇乎？’”
3、驱使。 南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》：“驱驰毡裘之长。”
