Question

请帮忙分析一下这个英语句子

He left me alone to unpack and get settled, a feat that would have been altogether impossible for my mother.
各位高手，小妹不明白的主要有以下几点
（1）这里为什么要用“ would have been”
（2）这里没什么用for 而没有用 to？
请帮忙具体分析下，谢谢。
以下是这句话在中文版小说中的翻译：
他让我自己整理行李，这要是换了我的母亲，是万万不可能的事情。

有很多朋友说我的第一个问题是虚拟语气，小妹还是不太明白，能不能解释得更具体一点呢，主要是从句意上。
各位都说是与过去事实相反，可是依我的理解，母亲确实不会要我一个人理行李，那么和事实又不符在哪里？希望各位指点一下。

另外第二个问题打错一个字，不过不影响理解，不好意思。

Answer 1

would have been是虚拟语气
因为前面用的是left 所以是对过去的虚拟

对现在的虚拟 是would + v原
对过去的是 would + have done
对将来的是 would + v原

-------------------------
虚拟语气陈述的是虚拟语气用来表示说话人的主观愿望或假想，而不表示客观存在的事实，所说的是一个条件，不一定是事实，或与事实相反。

我的妈妈不可能收拾行李 这点是说话人的想法 但是这点不存在（符合定义第一句）又因为是在过去说的 本应该用过去式 但加上虚拟 所以变成would + have done （前面翻译的意思我自我检讨 = =）

Answer 2

would have been 为虚拟语气，表猜测,其实这个属于猜测，对现在的事情进行猜测用must,may,might,can之类的，然而对过去的事情进行猜测则应用can have done,should have done,may have done,might have done

for 应该是指 impossible for my mother吧,“对于”我妈妈来说，应该是for 比较合理

Answer 3

第一个我知道，是虚拟语气，第二个就不知道了，for难道有对某人而言的意思在吗？

Answer 4

1.would have been 是对过去的虚拟，表示于过去真实发生的情况的相反的说法，也就是说实际情况是他让我“自己”整理行李，但是要是换了母亲，母亲是不会让我这样做的。实际上这里就是表示感慨一下：我母亲不会让我做的事，他竟然让我做.......
2.for 是和impossible 搭配的，是形容词要求的介词。名词，动词，形容词都有自己固定搭配的介词。