Question

韩语帮忙翻译一下

帮忙翻译一下 谢啦
- - 我也不知道这个人是怎么写的 肯定是网上翻译的啦.. 各位显显神通帮帮忙啊
这张纸夹在玻璃的毕业礼物上面 好像有个词是打破吧
skxksk 非常感谢！！

Answer 1

시작년결 적예몰흔,불요타파
불요나월정회행 복적

找不到和您的查询 "시작년결 적예몰흔,불요타파" 相符的内容或信息。

建议：

请检查输入字词有无错误。
请换用另外的查询字词。
请改用较常见的字词。
请减少查询字词的数量。

Answer 2

简直就是乱写韩文， 我懂韩语已有20多年，我能看清楚什么字，但是不知道什么意思， 只有写这个字的本人才可能知道他的含义，因为这个字是以他的想法写的， 我肯定除了他本人没人会知道， 比如我写 中人万台中土 你能看懂我写的意思吗？ 我写的意思是中国人民万岁台湾是中国的领土 ， 所以他也是 按照他自己的想法写的

Answer 3

兄弟，有突破了，

下面一句，最可能是

불요나일정회행복적
不要我一定会幸福的。

或者可能是，
不要拿（那）一定会幸福的。
-----------------------
因为汉字跟韩语字几乎可以对应，所以写这个的人是把汉语翻译成像对应的韩语字再写的。而汉字很多，而且很多韩语字都有重的，所以有难度。
为我祈祷吧，
把上面一句也翻了。。。
需要时间。。

Answer 4

시작 년결 적 예물
흔, 불요 타파
第一个年轮的礼物
勋，不要打破。

불요나일정회행복적
不要我，一定会幸福的。

************
...不知道谁写的，很有才哦

Answer 5

无意义，貌似初学者刚写的似的。几个单词意思。开始，目的。日程之类还能组成单词。。