帮我翻译几个日语句子

明天日本客人要来,老板要验收我自学了三个月的学习成果。需要我跟对方做简单交流。麻烦诸位帮我翻译几个句子,很急用的啦,跪谢。1.非常对不起,给您添麻烦了。2.很抱歉,我不知... 明天日本客人要来,老板要验收我自学了三个月的学习成果。需要我跟对方做简单交流。麻烦诸位帮我翻译几个句子,很急用的啦,跪谢。
1. 非常对不起,给您添麻烦了。
2. 很抱歉,我不知道该怎么说了,因为我的日语水平有限。
3. 请多多指教!(不是请多多关照喔,这个我会的,哈。)
4. 久仰大名,很期待跟您见面!
就这么多,麻烦要比较简单实用的口语,当然还是要顾全日本人的习惯,多用敬语形式。罗马音,原句的对照都要有啊,谁让我是菜鸟级别的呢。麻烦各位了。
我再追加一句昂,5.与你相处得非常愉快。
6.今天的天气可真好呢。
展开
 我来答
琦彤
2010-07-21
知道答主
回答量:41
采纳率:0%
帮助的人:20.4万
展开全部
1訳ありません、迷惑をおかけました。
moushiwakearimasenn,meiwakuwokakemasita。
2すみません、どうはなせればいいか分かりません。だって私は日本语の限りがあるからだ。
sumimasenn,douhanasebaiikawakarimasenn。dattewatashinhanihonngonokagirigaarukarada。
3どうぞご指导のほどよろしくお愿いします。
douzogosidounohodoyoroshikuonegaishimasu。
4お名前はかねがね伺っております。
onamaehakaneganeukagatteorimasu。
大概就是这样了 希望对你有帮助啊,O(∩_∩)O~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
洱动乃3
2010-07-22 · TA获得超过860个赞
知道小有建树答主
回答量:892
采纳率:0%
帮助的人:368万
展开全部
我只想说。。。。。。。。
可怜的孩子。。。。。。。。。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
蒙蕴所陶然
2020-03-10 · TA获得超过3795个赞
知道大有可为答主
回答量:3112
采纳率:35%
帮助的人:214万
展开全部
1.我不知道
2.但是,幸福
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
喻梓充尘
2019-01-04 · TA获得超过1171个赞
知道答主
回答量:1573
采纳率:100%
帮助的人:8.4万
展开全部
(私が)手伝って上げます。一般会省略括号里面的词。
日本一般很注重礼节,所以刚认识最好用敬语+自谦~~~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式