Question

抗日战争剧中 日本人说的日语台词有哪些

比如说“我们是第20联队，XX师团。” 报告长官XX的

Answer 1

知道的不多，用的最多的应该是这几个：后退 谐音 洒给露。前进 谐音 斯斯木。撤退 谐音 忒太。

还有一些搞笑词：八嘎 哟西 花姑娘 死啦死啦滴  你滴，皇军优待优待！

近几年深切的感觉到，抗日剧中的日本人语气语调都比以前有了长足的进步。不论是日本演员的加盟，还是中国演员的日语，都不再像20年前的电影那么难听了。确实更加自然和正确了。

Answer 2

抗日战争剧中日本人说的日语台词有以下这些：
1. 泰西 NEXT：今日は桜の下の (((自助烧烤))) です。
2. 前进：すすめ 思思妹 进攻的同时突然想起妹，这怎么有心思去作战呀。
3. 撤退：てったい 太 太一 这个单词中间还有个促音，没练过的话，有点不好发这个音，并且前后读音又相似，所有容易读成 忒太 太太 明显的错误。
4. 好的：よし 哟西 这个其实用文字不好表达，这也是抗日神剧里最平常的日语了，读 哟西 只是相似，正确读音是 yosi 正常点的日本人都很少说这个词。
5. 是：はい 嗨 这个完全就是把意思搞错了，那些抗日神剧的日本人用 はい 给中国人打招呼。可以等价给中国人给中国人打招呼。日本人打招呼一般是 すみません しつれいします あ あの。
6. 花姑娘： ...... 这简直就是一句中国话!!!日语强行翻译的话是 花むすめ 花女儿 简直不是话了，日语里面有 フラワーガール 说花姑娘的日本人水平是真的底。
7. 流利：すらすら 死啦死啦 这也是句假日语，翻译成中文就是 你说话好流利 和死啦死啦底完全不一样。
希望以上信息对您有所帮助，如果您还有其他问题，欢迎告诉我。

Answer 3

抗战神剧里面的日语台词都是编剧编好了的，可是从日语发音上面根本就不是标准的日语。例如“亮剑”，典型的看着拼音念出来的，有些电视剧日语口型不对，一看就是后期制作的配音，一些电影里面大多用的日本演员，说的日语非常的标准而且一听就能分辨。

Answer 4

前进： すすめ（进め）命令体 谐音：斯斯妹
すすむ （进む）普通体 谐音：斯斯木

后退：さげる（下げる）普通体 谐音：洒给露

撤退：てったい（撤退） 谐音：忒太　　　

Answer 5

电视剧里说的日语处了[嗨-是，混蛋-八格牙路。]是正确的日语外，其他的日语全是胡说八道，牛头不对马嘴。胡说八道又何必糊弄观众了。