Question

《She's Gone》歌词及其中文意思。

…

Answer 1

She's gone, 她走了 Out of my life. 远离我的生活 I was wrong, 我错了 I'm to blame, 我罪该如此 I was so untrue. 我如此恍惚 I can't live without her love. 没有她的爱我无法过活 In my life 在我生命中 There's just an empty space.有的只是无尽的空虚 All my dreams are lost, 所有的梦都已湮没 I'm wasting away. 我日渐消瘦 Forgive me, girl. 宽恕我吧，女孩 Lady, won't you save me? lady,不想拯救我吗 My heart belongs to you. 我的心属于您 Lady, can you forgive me? lady，你能原谅我吗 For all I've done to you. 对你所做的一切 Lady, oh, lady. lady,噢， lady She's gone, 她走了 Out of my life. 从我生命中消失 Oh, she's gone. 噢，她走了 I find it so hard to go on. 我想我很难继续 I really miss that girl, my love. 我真的想念那个女孩, 我的爱 Come back into my arms. 回来我怀中 I'm so alone, 我如此孤单 I'm begging you, 我乞求您 I'm down on my knees. 我向您跪下 Forgive me, girl. 宽恕我吧，女孩 Lady, oh, lady. lady,噢， lady My heart belongs to you. 我的心属于您 Lady, can you forgive me? lady，你能原谅我吗 For all I've done to you. 对你所做的一切

Answer 2

中文名称：她走了
外文名称：she's gone
歌曲时长：6:30
歌曲原唱：重金属乐队
音乐风格：摇滚
中英文歌词：
She's gone, 她走了
Out of my life. 远离我的生活
I was wrong, 我错了
I'm to blame, 我罪该如此
I was so untrue. 我如此恍惚
I can't live without her love. 没有她的爱我无法过活
In my life 在我生命中
There's just an empty space.有的只是无尽的空虚
All my dreams are lost, 所有的梦都已湮没
I'm wasting away. 我日渐消瘦
Forgive me, girl. 宽恕我吧，女孩
Lady, won't you save me? lady,不想拯救我吗
My heart belongs to you. 我的心属于您
Lady, can you forgive me? lady，你能原谅我吗
For all I've done to you. 对你所做的一切
Lady, oh, lady. lady,噢，lady
She's gone, 她走了
Out of my life. 从我生命中消失
Oh, she's gone. 噢，她走了
I find it so hard to go on. 我想我很难继续
I really miss that girl, my love. 我真的想念那个女孩, 我的爱
Come back into my arms. 回来我怀中
I'm so alone, 我如此孤单
I'm begging you, 我乞求您
I'm down on my knees. 我向您跪下
Forgive me, girl. 宽恕我吧，女孩
Lady, oh, lady. lady,噢，lady
My heart belongs to you. 我的心属于您
Lady, can you forgive me? lady，你能原谅我吗
For all I've done to you. 对你所做的一切

翻唱记录
1、中国好声音终极考核里，赵晗翻唱she's gone；
2、林志炫的《擦声而过2》里有She's gone的英文翻唱。
3、韩国的Norazo组合成员李赫的翻唱单曲有《She's gone》的重制版。

Answer 3

《She's Gone》
歌手：Steelheart
所属专辑：《Steelheart》
发行时间：1991年05月10日
歌词：　　　　　　
She's gone
Out of my life
I was wrong
I'm to blame
I was so untrue
I can't live without her love
In my life
There's just an empty space
All my dreams are lost
I'm wasting away
Forgive me, girl
Lady, won't you save me ?
My heart belongs to you
Lady, can you forgive me ?
For all I've done to you
Lady, oh, lady
She's gone
Out of my life
Oh, she's gone
I find it so hard to go on
I really miss that girl, my love
Come back into my arms
I'm so alone
I'm begging you
I'm down on my knees
Forgive me, girl
Lady, oh, lady
My heart belongs to you
Lady, can you forgive me ?
For all I've done to you

中文翻唱版本：
《She's Gone》
演唱者：林志炫
所属专辑专辑：《擦声而过2》
发行时间：2008年
歌词：
She''s gone 我早知道
她将要 从我的生命中走掉
不再停留多一秒
今夜
最后一个拥抱
无声的
从我指缝间溜掉
随着风 飘~~~~~
忘掉 把我忘掉
什么都不要
忘掉 把过去忘掉
我也做得到
忘掉 要忘掉
She's Gone
天涯海角
Oh she's gone
只剩下孤独来嘲笑
岂不是我自寻烦恼
回忆 一样美好
午夜梦醒
才感觉到被掏空的寂寥
她不知道~~~
忘掉 慢慢忘掉
什么都不要
忘掉 把过去忘掉 我也做得到
忘掉 说忘掉 就忘掉wa~~~~
忘掉 把我忘掉 既然你不要
忘掉 把过去忘掉 我也做得到
想要 忘掉 我却无路可逃
想要 把一切忘掉 只要放弃心跳

《She's Gone》
演唱：王卓实
专辑：《雨花石·坚强的石头》
歌词：
She's gone 我的宇宙
　　从此后 这世界 再没有白昼
　　只能在夜里梦游
　　我的爱 走到尽头
　　把我的心都伤透 把一切都带走
　　连寸草不留
　　等你 我等得太久 化作了石头
　　为你 付出我所有 只换来伤口
　　等你 等你
　　She's gone 我的宇宙
　　从此后 这世界 再没有白昼
　　只能在夜里梦游
　　我的爱 走到尽头
　　把我的心都伤透 把一切都带走
　　连寸草不留
　　等你 我等得太久 化作了石头
　　为你 付出我所有 只换来伤口
　　等你 我等你
　　等你 我等得太久 化作了石头
　　为你 付出我所有 只换来伤口
　　只有 我只有你
　　让我 心跳停止时 还为你泪流