Question

谁能给我一份seven lonely days 的歌词？

有中文翻译更好，thank you a lot，

Answer 1

Seven Lonely Days Seven lonely days make one lonely week.
Seven lonely nights make one lonely me.
Ever since the time you told me
We were through, seven lonely days,
I cried and cried for you. Oh, my darling,
You're crying-boo-hoo-hoo-hoo.
There's no use in denying I cried for you.
It was your favorite pastime making me blue.
Last week was the last time I cried for you. Seven hankies blue are filled with my tears,
Seven letters, too, are filled with my fears.
Guess it never pays to make your lover blue.
Seven lonely days I cried and cried for you. Oh, my darling, I cried and cried for you.歌词大意： 七个寂寞的日子 一周的寂寞
七个寂寞的夜 寂寞的我
自从你说我们已结束
七个寂寞的日子
我一直一直为你而哭泣 噢！亲爱的
你哭泣着
无须否认我为你而哭
你过去总是让我忧伤
上周是我最后一次为你而心伤 七条蓝色的手帕盈满我的泪水
七封信也盈满我的心情
不费心思的让所爱的人忧伤
七个寂寞的日子 我一直一直为 你而哭泣
噢！亲爱的，我一直一直为你而哭泣 七个寂寞的日子 一周的寂寞
七个寂寞的夜 寂寞的我
自从你说我们已结束
七个寂寞的日子
我一直一直 为你而哭泣

Answer 2

i got a call today at 3 am
今天凌晨三点我接到一个电话
it's what you didn't say that told me i'd get hurt again.
你只字未语，但我知道你又一次受到伤害
so i hung up the phone
所以我挂上电话
and i screamed out loud
大声尖叫
i felt so alone, i should had said the things i'm thinking now
我如此孤独，我想我该说说我现在的思虑
ohh never thought it would be so hard to let you go
噢，尽管放手让你走是如此痛苦
tell me how i'm gonna make it your the one i cant forget
告诉我你为何如此让我着迷
it's like i'm running in slow motion in a nightmare that never ends
仿佛我陷入了一个永远没有尽头的噩梦
when i try to face it when i wake up i hate the way reality sets in
当我试图去面对的时候，我却憎恶我醒来后面对的现实
god i wish you could hold me, through the seven days of lonely.
上帝我渴望你能把我从这七天的孤寂中拯救出来
(the seven days of lonely, yeah)
七天的孤寂，yeah
oh it's deafening
它简直震耳欲聋
the bitter truth
更糟的真相
i'm doing everything for the first time again without you
是我不得不头一次面对没有你在的世界
i pretend i'm ok
我假装我很好
but it aches inside
但是却心痛难忍
there's got to be a way that's better then just getting by
但这却是我摆脱痛苦的更好不过的方式
ohh never thought it would be so hard to let you go
噢，尽管放手让你走是如此痛苦
tell me how i'm gonna make it your the one i cant forget
告诉我你为何如此让我着迷
it's like i'm running in slow motion in a nightmare that never ends
仿佛我陷入了一个永远没有尽头的噩梦
when i try to face it when i wake up i hate the way reality sets in
当我试图去面对的时候，我却憎恶我醒来后面对的现实
god i wish you could hold me, through the seven days of lonely.
上帝我渴望你能把我从这七天的孤寂中拯救出来
my heart is speeding up and slowing down to know i know it's over, it's over
我的心绪起伏跌宕，我知道一切将要结束
and can you die of heartbreak to die for love lost young i pray to find it again, oh again
我祈祷你会哀莫大于心死……
i got a call today at 3 am
今天凌晨三点我接到一个电话
it's what you didn't say that told me i'd get hurt again.
你只字未语，但我知道你又一次受到伤害
tell me how i'm gonna make it your the one i cant forget
告诉我你为何如此让我着迷
it's like i'm running in slow motion in a nightmare that never ends
仿佛我陷入了一个永远没有尽头的噩梦
when i try to face it when i wake up i hate the way reality sets in
当我试图去面对的时候，我却憎恶我醒来后面对的现实
god i wish you could hold me, through the seven days of lonely.
上帝我渴望你能把我从这七天的孤寂中拯救出来
the seven days of lonely.
这七天的孤寂
the seven days of lonely.
这七天的孤寂
the seven days of lonely.
这七天的孤寂
the seven days of lonely.
这七天的孤寂 ……

Answer 3

七个寂寞的日子 Seven Lonely Days

Seven lonely days make one lonely week. Seven lonely nights make one lonely me. Ever since the time you told me we were through, seven lonely days, I cried and cried for you.

Oh, my darling, you're crying-boo-hoo-hoo-hoo. There's no use in denying I cried for you. It was your favorite pastime making me blue. Last week was the last time I cried for you.

Seven hankies blue are filled with my tears, seven letters, too, are filled with my fears. Guess it never pays to make your lover blue. Seven lonely days I cried and cried for you.

Oh, my darling, I cried and cried for you.