Question

TranslationDirections: Translate the following sentences into English, using the words or phras...

TranslationDirections: Translate the following sentences into English, using the words or phrases given in the brackets.1. 世博期间上海许多旅馆的房间必须提前预定。（reserve）2. 因灾害频发，旅行社必须向游客确保旅行的安全。(assure)3. 如果你一收到消息就能给我答复的话，我将不胜感激。(the moment)4. 期望过高和缺乏工作经验是很多毕业生未能找到理想工作的主要原因。(lack of)5. 尽管付出的努力不可估量，但那些偏远山城都已通车，这让全国人民感到无比自豪。(accessible)

Answer 1

1. Rooms in many hotels in Shanghai must be reserved (1.5分) in advance during the Expo. (1.5分) 2. Because of frequent disasters/Because disasters occur frequently (1分), the travel/tour agency must assure the tourists (2分) of the safety of travelling (1分乱塌). 3. I would appreciate it very much (1分) if you could reply to me/give me a reply (1分) the moment you receive the message (2分). 4. Too much expectation (1分) and the lack of working experience (1分) are the main reasons why many graduates fail to/can’t find ideal jobs (2分). The main reasons why many graduates fail to/can’t find ideal jobs (2分) are their/the lack of working experience (1分) and too much expectation (1分雹陪橡). 5. Although the efforts made (1分源旁) are beyond measure, (1分) those remote mountainous cities (1分) have been accessible to cars (1分), which makes all the Chinese people / the whole nation feel very proud/full of pride (1分).

略