Question

初二 英语 汉译英 请详细解答,谢谢! (23 14:37:39)

1.你现在就读于Sydeny University，学习生活都不错。
2.初来时英语有困难，现在很好。
3.今天与朋友一起过圣诞节，明天一起去海边玩。
4.请向各为老师和同学问好。

Answer 1

1.The Sydeny University that you are studing in, both the learning and the daily life are pretty good.

2.There is some difficulty in English at the beginning when I came here, but now it's fine.

3.Today, I celebrate the Christmas with friends, and tomorrow, we will go to the seaside together.

4. Remeber me to the teachers and classmates.

Answer 2

1.I'm now studying at Sydeny University and everything goes very well with my learning and life.
2.I had difficulties when i just got here but things turns out to be very well now.
3.I celebrate Christmas with my friends and we are going to the beach tomorrow.
4.Regards to all the teachers and the classmates.(Give me best wishes to my teachers and classmates.)

Answer 3

这个是单纯的翻译吗？应该是要你作文吧。。。

1.I'm now studying at Sydeny University and everything goes very well with on study and life.

2.I had difficulties when i just got here but things turns out to be well now.

3.I celebrate Christmas with my friends and we are going to have fun on the beach tomorrow.

4.Give best wishes to teachers and classmates.

Answer 4

1、i am studying at Sydeny University and everything goes well with my learning and life.
2、i had difficulty in english when i came here at first, but i am fine now.
3、i spend on Chrismas Day with my friends and i will go to beach tomorrow.
4、give my best wishes to teachers and students.