Question

帮我翻译成英文谢谢

在我十六岁旳冬季 ，我遇见了你 。
十六岁旳花季 ，是最单纯旳萌动季节 ，没有金钱利益，
把最美好旳年纪与你分享 ，可我们还是没能在到最后。
你给我旳承诺成了空气 。
可依然爱着你不愿放弃你旳我 ，会将这份心意轻轻放在心里。
我会好好努力旳学习 ，两年之后，我会回来找你。

Answer 1

In my sixteenth winter,I met you.
Sixteen is a blooming season,and the purest,no money involved.
I shared the most beautiful age with you,but we parted halfway.
Your promise became air.
But I still love you.I don't want to give up and I will put the love into the bottom of my heart softly.
I will study hard.Two years later,I will come back for you.

非常感人哦 O(∩_∩)O~

Answer 2

In the winter I'm sixteen years old, and I met you.
16 the flower is the most simple, however, no money, season,
The most beautiful the age to share with you, we still can't on till the end.
You gave me the air. Promise became
But still love you so I don't willing to give up your mind, will it gently in the heart.
I'll work hard, after two years of the study, I will return to you.

Answer 3

In my 16-year-old 旳 winter, I met you.
16-year-old 旳 bloom, is the most pure germinating unexplored season, there is no pecuniary interest
Recklessly with the most beautiful to share with you, can we not be able to last.
Unexplored promise you gave me into the air.
Can still love you I do not want to give you 旳, the mind will gently in my heart.
I will take efforts to study unexplored, two years later, I will come back looking for you