Question

英语语法问题

Only were it to snow exception heavily might railway services be temporarily dislocated.
句子中为啥用were it to,
句末出为啥用 be temoporarily

Answer 1

Only were it to snow exception heavily might railway services be temporarily dislocated.

were it to.... 实际上是一个“倒装句”，把系动词前置主语前的部分倒装。英文倒装句的主要作用是强调，因为中文里没有类似英文这样的倒装句，所以你看了会有些晕。
正常的句子应该是: only it were to snow expection.....

PS: 英文were 是过去时态，表达的是一种假设的虚拟语气。中文里也有虚拟语气，但是不是通过”过去时态来”表达，是通过逻辑连词”假如，假设+句子。。。。”这样的方式表达。

简洁些解释你最后一个问题
be tempoarily dislocated 是一个过去分词结构。temporarily 是副词，修饰分词dislocated。
“be temporarily dislocated” 是一个“过去分词结构”做后置定语，修饰railway service.

Answer 2

这个句子有点复杂，牵涉到虚拟语气倒装和Only 放在句首对状语从句的强调而引起的倒装。先看一下虚拟语气倒装，当if条件从句中有were 时，可以将were提到句首，省去连词if。现先还原条件句: If it were to snow exceptionally heavily 。再把Only放到前面，现在only 强调if引起的状语从句，所以后面的主句就需要倒装，因此might 就从主语railway services 后面调到前面。

追答

如还有疑问，请追问！定为你解答。

Answer 3

1、是虚拟语气
2、前有情态动词might，后接原形