Question

《绝句》中“迟日江山丽”是什么意思？

Answer 1

意思是，太阳迟迟的升起，一片风景优美

Answer 2

“迟日江山丽”的意思是：春天暖烘烘的太阳普照大地，山河一片秀丽景象。 
1、全诗为： 
《绝句》 唐 杜甫 
迟日江山丽,春风花草香。 
泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。 
2、《绝句》的译文是：春天暖烘烘的太阳普照大地，山河一片秀丽景象，春风吹送着初放的百花和茵茵芳草发出的芳香。冻土融化，土地湿润，燕子正繁忙地飞来飞去，衔泥筑巢，日丽沙暖，鸳鸯在溪边的沙洲上静睡不动。     
3、《绝句》赏析：这一首诗写于成都草堂的五言绝句，是一首极富诗情画意的佳作。诗一开始，就从大处着墨，“迟日”“江山”“花草”“燕子”“鸳鸯”描绘出在初春灿烂阳光的照耀下，浣花溪一带明净绚丽的春景，用笔简洁而又色彩浓艳。全诗对仗工整，自然流畅。 

“迟日”，出自《诗经·七月》：“春日迟迟。”春天光照时间渐长，天气趋暖，正所谓“天初暖，日初长”（欧阳炯《春光好》）。诗人以“迟日”领起全篇，突出了春天日光和煦、万物欣欣向荣的特点，并使诗中描写的物象有机的组合为一体，构成一幅明丽和谐的春色图。你看：阳光普照，水碧山青，草木复苏，万象更新。清风拂面，送来百花的芳香，带来春草的清馨。河滩上，溪岸边，冰雪融尽，泥土潮湿而松软，燕子轻盈地飞来飞去，衔泥筑巢，呢呢喃喃。水暖沙温，美丽多情的鸳鸯相依相偎，恬然静睡，十分娇慷可爱。燕子是侯鸟，诗人描写它是有意突出春天的特征。

Answer 3

这首诗的主句话的意思是：春天到了，山河变得十分的秀丽。在进行古诗今译的时候，可以先对每一个重点字进行翻译，最后连起来就可以了。

Answer 4

“迟日”，出自《诗经·七月》：“春日迟迟。”春天光照时间渐长，天气趋暖，正所谓“天初暖，日初长”（欧阳炯《春光好》）。诗人以“迟日”领起全篇，突出了春天日光和煦、万物欣欣向荣的特点，并使诗中描写的物象有机的组合为一体，构成一幅明丽和谐的春色图。你看：阳光普照，水碧山青，草木复苏，万象更新。清风拂面，送来百花的芳香，带来春草的清馨。河滩上，溪岸边，冰雪融尽，泥土潮湿而松软，燕子轻盈地飞来飞去，衔泥筑巢，呢呢喃喃。水暖沙温，美丽多情的鸳鸯相依相偎，恬然静睡，十分娇慷可爱。燕子是侯鸟，诗人描写它是有意突出春天的特征。

Answer 5

意思是《大自然的山山水水在阳光的照射下非常美丽》