Question

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄，中，写景兼点名时令，渲染凄凉哀愁气氛的语句是？

Answer 1

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄写景兼点时令含有漂泊之感离别之恨的句子是：杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。

译文

杨花随风飘落，杜鹃哀啼，我听说您被贬为龙标尉，要渡过五条溪前往偏远的龙标。

让我把为你而忧愁的心托付给天上的明月，让它随风伴你一直走到那夜郎以西吧。

赏析

1.首句用比兴手法，写景兼点明时令，渲染凄凉哀愁的气氛。景物独取漂泊无定的杨花、叫着“不如归去”的子规，即含有飘零之感、离别之恨在内，切合当时情事，也就融情入景。

因首句已于景中见情，所以次句便直叙其事，点明愁的由来。“闻道”，表示惊措。“过五溪”，见迁谪之荒远，道路之艰难。不着悲痛之语，而悲痛之意自见。

2.后两句抒情，点出诗歌主旨。人隔两地，难以相从，而月照中天，千里可共，所以要将自己的愁心寄与明月，随风飘到夜郎西。这两句诗又有三层意思，一是说，自己心中充满了愁思，无人告诉，无人理解，只有将这种愁心托之于明月；二是说，惟有明月分照两地，自己和朋友都能看见它；三是说，因此，只有依靠它才能将愁心寄与。

3.李白通过丰富的想象，用男女情爱的方式抒写志同道合的友情，给予抽象的“愁心”以物的属性，它竟会随风逐月到夜郎西。本来无知无情的明月，竟变成了一个了解自己，富于同情的知心人，她能够而且愿意接受自己的要求，将自己对朋友的怀念和同情带到辽远的夜郎之西，交给那不幸的迁谪者

Answer 2

杨花落尽子规啼，
闻道龙标过五溪。
原诗:
杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。
　　首句写景兼点时令。于景物独取漂泊无定的杨花、叫着“不如归去”的子规，即含有飘零之感、离别之恨在内，切合当时情事，也就融情入景。 因首句已于景中见情，所以次句便直叙其事。“闻道”，表示惊惜。“过五溪”，见迁谪之荒远，道路之艰难。不着悲痛之语，而悲痛之意自见。