Question

《晏子使楚》出自何书？

Answer 1

《晏子使楚》出自何书？ 晏子春秋 内容大要: 人物:旁白，晏子，楚王，楚王侍从，楚国侍卫 ******************* <开始> 旁白：话说晏子受齐王之命出使楚国，楚王得知晏子将要到来，就跟身边的侍从说了一番话。 楚王：晏子是齐国很有名很会辞令的学者，他现在来我楚国，本王想将他侮辱一翻，你们有甚么好方法？ 楚王侍从：当晏子来到大王面前，小臣安排缚一犯人出来，给大王法落。 楚王：那是甚么人？ 楚王侍从：那个就是齐国人。 楚王：那他犯了甚么罪？ 楚王侍从：犯了偷窃罪。 旁白：楚王听了侍从的计划满心欢喜，想到一会后羞辱到晏子，更是兴奋。不一会，晏子就来到楚国了。 楚王侍从：大王，齐国晏子求见。 楚王：传。 晏子：晏子拜见楚王。 楚王：晏子免礼，人来！赐晏子酒。 旁白：晏子见楚王盛意招待自己，又赐上等酒，以为今次出使应可以无风无浪。不料，有两个侍卫将一名犯人缚到楚王面前。 楚王：这个是甚么人，所犯何事？ 楚国侍卫：这个是齐国人，犯了偷窃罪。请大王法落。 旁白：楚王心想，羞辱晏子的机会来了，就望对晏子。 楚王：晏子，齐国人是否都会偷窃？ 旁白：那个突如其来的难题，晏子不慌不忙回答楚王。 晏子：大王，我曾经听说过橘子生长在南方则为橘子，移到北方栽种，就成了枳，橘子和枳虽然外貌相似，但是味道完全不同，这个代表甚么呢？原因就是水土差异所造成。事实上，现今在齐国生活的人民都不会偷窃，他到了楚国才成为了盗贼，难道楚国的地方会影响到人会犯偷盗罪？ 楚王：哈哈，晏子，你果然是一个圣人，说得很有道理，本王这次都甘拜下风。 旁白：由于晏子的机智，令自己保存了体面，不被侮辱，后来的人就以「橘逾淮为枳」指同样的东西会因为环境的变化而有所改变。 －－－－－－－－－－－ 以下附上此故事之原文。 <楚王欲辱晏子指盗者为齐人晏子对以橘第十> 晏 子 将 至 楚 ， 楚 闻 之 ， 谓 左 右 曰 ： 「 晏 婴 ， 齐 之 习 辞者 也 ， 今 方 来 ， 吾 欲 辱 之 ， 何 以 也 ？ 」 左 右 对 曰 ： 「 为 其 来 也 ， 臣 请 缚 一 人 ， 过 王 而 行 ， 王曰 ： 『 何 为 者 也 ？ 』 对 曰 ： 『 齐 人 也 ． 』 王 曰 ： 『 何 坐？ 』 曰 ： 『 坐 盗 ． 』 」 晏 子 至 ， 楚 王 赐 晏 子 酒 ， 酒 酣 ， 吏 二 缚 一 人 诣 王 ， 王曰 ： 「 缚 者 曷 为 者 也 ？ 」 对 曰 ： 「 齐 人 也 ， 坐 盗 ． 」 王 视 晏 子 曰 ： 「 齐 人 固 善 盗 乎 ？ 」 晏 子 避 席 对 曰 ： 「 婴 闻 之 ， 橘 生 淮 南 则 为 橘 ， 生 于 淮北 则 为 枳 ， 叶 徒 相 似 ， 其 实 味 不 同 ． 所 以 然 者 何 ？ 水 土异 也 ． 今 民 生 长 于 齐 不 盗 ， 入 楚 则 盗 ， 得 无 楚 之 水 土 使民 善 盗 耶 ？ 」 王 笑 曰 ： 「 圣 人 非 所 与 熙 也 ， 寡 人 反 取 病 焉 ． 」
你抄︰.knowledge.yahoo/question/?qid=7006091402555
《晏子使楚》出自《晏子使楚》!!
参考: Me
《晏子使楚》~~ 2006-11-13 14:42:08 补充： 八年级上册 2006-11-13 14:45:28 补充： 原文:晏子使楚晏子使楚，以晏子短，楚人为小门于大门之侧，而延晏子。晏子不入，曰：「狗国者，从狗门入。今臣使楚，不当从此门入。」傧者更道从大门入；见楚王。王曰：「齐无人耶？」晏子对曰：「临淄三百闾，张袂成阴，挥汗成雨；比肩继踵而在，何为无人？」王曰：「则然子何为使乎？」晏子对曰：「齐命使各有所主，其贤者使使贤王，不肖者使使不肖王；婴最不肖，故直使楚矣！」《晏子春秋》 2006-11-13 14:45:56 补充： 语译:晏子奉齐王之命，出使到楚国去。因为晏子生得矮小，楚王故意叫人在大门旁另开一扇小门，请晏子从小门进内。晏子不甘侮辱，他不肯进入说：「我若出使到狗国去，那么我就从狗门而入；今天我是出使到楚国来，不应当从这扇小门进去。」接待外宾的官无话可答，祇得引他走另一条道路从大门进去谒见楚王。楚王轻视的问道：「齐国难道没有人吗？」晏子回答：「齐国的都城有三百，人们把衣袖张开来，可以遮蔽天日；流汗可以成雨，街道行人摩肩接踵，如何说没有人呢？」 2006-11-13 14:46:05 补充： 楚王要使他难堪，便说道：「既然齐国有这么多的人材，为什么竟派你到楚国来？」晏子笑着说：「齐国派遣使者出国，是要看那一国的国君品德如何？才决定出使的人才。如果国君贤能的国家，便派贤能的使者去；倘若是个不贤的国君，那就派不贤的使者去。因为我是个最不贤的人，所以才被派到楚国来的呀！」