Question

touch one's heart翻译

Answer 1

one's heart翻译是:触动心灵 。

touch可以解释为碰触，接触的意思，也可以表示联系，如keep in touch。

touch作动词时译为触摸、碰、接触、触及、移动、碰到、打(人)、使受伤。作名词时译为触觉、触感、触摸、触、碰、触摸时的感觉。

touch强调导致或产生感觉的原因或因此而获得了解的行为。可用于人身体部位接触物体，也可用于使用某种工具而引起其他感觉(如听觉等)。还可指非物质的接触,依据上下文可活译为“够得着”“涉及”、“影响到”、“毗邻”等。

touch 还可译为“吃”、“喝”、“比得来”，这时多用于否定结构。touch引申可指“伤害，损坏”，指一般的损伤，其后一般跟表示自信、荣誉等一类的词。

touch相关词组：

1、touch bottom : 达到最低点，深究。

2、touch down : 攻方持球触地得分， (飞机着陆过程中)触地。

3、touch off : 触发。

4、at a touch : 一碰到就。

5、a near touch : 九死一生。