Question

芙蓉楼送辛渐原文翻译

Answer 1

问：芙蓉楼送辛渐原文翻译

答：【译文】冷雨夜，你来到吴地，早晨送你离开时我看到了楚山孤独的身影。洛阳的亲朋好友要是问起我的近况，你就转告说我就好像是玉壶中的一片冰心，我想念他们

答：【原文】寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

答：这是古代送别诗经典之作。成诗约在开元二十九年（741）以后。王昌龄当时为江宁（今南京市）丞，此诗为诗人送别朋友辛渐所作，描绘了清晨和朋友在江边离别分手的情景。诗前两句通过景物描写着力渲染离别的气氛。秋日寒雨，天地似被其笼为一体，在孤立的楚山前更显秋意瑟瑟，愈发显现离别之感伤。水天相依，无尽浩渺的图画充分展现了意境之宏壮开阔。而雨势之连绵不断也由“连”和“入”两个字表达得酣畅淋漓。