Question

数码宝贝3片尾曲

叫什么啊?

Answer 1

Days－爱情と日常－

作词：うらん 作曲：大久保薫・うらん 编曲：大久保薫 歌：AiM
翻译：saya

青ざめた空 渗んだ阳の光 どこまでも続く
a o za me ta so ra,ni jin da hi no hi ka ri,do ko ma de mo tsu zu ku
蔚蓝的天空 渗入的阳光 普照着大地

くり返し日々 言い訳と虚言と わからなくて
ku ri ka e shi hi bi,i i wa ke to ko gen to,wa ka ra na ku te
重复的每日 借口也好谎言也好 无法明白

私はただここに生きる 存在意味を问う
wa ta shi wa ta da ko ko ni i ki ru,son zai i mi wo tou
我只是生活在此 想问一问生存的意义

君は何も言わず そばにいて 微笑みをくれた
ki mi wa na n mo i wa zu,so ba ni i te,ka su e mi mi wo ku re ta
你什么也没说 只是陪在我身边 对我微笑

*爱情と日常に络む心 キスで埋めてよ
ai jyou to ni chi jyou ni ka ra mu ko ko ro ki su de zu me te yo
连接爱与日常的心
就藏在吻里吧

今以上これ以上强く 壊れるくらい抱きしめて
i ma i jyou ko re i jyou tsu yo ku,ko wa re ru ku rai da ki shi me te
比现在更强力地抱紧我吧
就像要毁坏一样地抱紧我

もっとキツクもっと もっと…
motto ki tsu ku motto,motto…
更关注我一些 更加…

睑の奥で 时に揺れる痛み 强くなりたくて
ma bu ta no o ku de,to ki ni yu re ru i ta mi,tsu yo ku na ri ta ku te
在眼眸深处 满是动摇时间的悲痛 越来越强烈

困らせた日々 现実と虚空と 眼を反らした
ko ma ra se ta hi bi,gen ji tsu to ko ku to ne wo so ra shi ta
苦难的每日 现实也好虚空也好 无法分辨

ねえもしも募る不安から 伤つけ离れても
nee mo shi mo tsu no ru fu ya su ka ra,ki zu tsu ke ha na re te mo
我说，如果我非常不安 带给你伤害离别

君は変わらぬまま そこにいて 优しさくれるかな?
ki mi wa ka wa ra nu ma ma,so ko ni i te,ya sa shi sa ku re ru ka na?
你仍会一如既往 陪在我身旁
对我温柔吗？

**爱情と日常に愿う未来 君と描くよ
ai jyou to ni chi jyou ni ne ga u mi rai,ki mi to e ga ku yo
憧憬着爱与日常的未来 要与你一同绘出

今以上これ以上强く 前だけ见つめて行く
i ma i jyou ko re i jyou tsu yo ku,ma e da ke mi tsu me te yu ku
比现在更坚定
只是凝视着前方向前走

もっとずっともっと もっと…
motto zutto motto,motto…
更持久一些 更加…

* ** Repeat
青ざめた空 渗んだ阳の光
a o za me ta so ra,ni jin da hi no hi ka ri
蔚蓝的天空 渗入的阳光

くり返し日々 どこまでも君と…
ku ri ka e shi hi bi,do ko ma de mo ki mi to…
周而复始的每日 即使到哪里去也与你一起…

an Endless tale
作曲： 太田美知彦
编曲： 太田美知彦
作词： 山田ひろし
歌： 和田光司、AiM

君のために 仆のために
何ができる?

见えない何かに导かれ
仆らはまた
めぐり逢えたね
约束だった 时を越えて

気持ちが透き通るよ(そうだね)
変わらない笑颜に今

永远に物语は
君を主人公に选ぶよ
たくさんの出逢いとサヨナラが
道标さ(道标さ) 仆らの

解けないパズルに迷い込む
梦 时でも
君がいたから 君がいるから
强くなれた

いつかまた离れても(平気だよ)
心が呼びあうなら

见えないから分かるんだ
仆らをつないでる奇迹が
雨を越え 风の丘を越えて
辉くのさ(辉くのさ)

永远に物语は
君を主人公に选ぶよ
たくさんの出逢いとサヨナラが
道标さ(道标さ) 仆らの

Answer 2

ED1:My tomorrow ED2:Days-爱情と日常