Question

keren Ann的not going anywhere歌词中文翻译

英文歌词已有
求中文翻译

Answer 1

Not Going Anywhere
This is why I always wonder
I'm a pond full of regrets
I always try to not remember rather than forget
This is why I always whisper
When vagabonds are passing by
I tend to keep myself away from their goodbyes
Tide will rise and fall along the bay
and I'm not going anywhere
I'm not going anywhere
People come and go and walk away
but I'm not going anywhere
I'm not going anywhere
This is why I always whisper
I'm a river with a spell
I like to hear but not to listen,
I like to say but not to tell
This is why I always wonder
There's nothing new under the sun
I won't go anywhere so give my love to everyone
Tide will rise and fall along the bay
and I'm not going anywhere
I'm not going anywhere
People come and go and walk away
but I'm not going anywhere
I'm not going anywhere
.......
中文翻译<停留>

这就是为什么我总是疑惑
心中仿佛是充盈着懊悔的一潭水.
我常常试着不去触碰记忆,
却从未真正忘记.

这就是我时常喃喃低语的原因
当流浪的人群经过,
我总是试图避开他们之间的道别.

海水沿着海岸潮起潮落,
而我哪儿也不会去,
我只想在此流连.
人们来来回回又走向他方,
而我哪儿也不会去,
我只想在此流连.

这就是为什么我常常兀自低语
我是一条带着咒语的河流.
我喜欢一掠而过,不着痕迹地浅听,
而非听闻.
我只是想说话,
而不是做着欲强加于你的表述.

我总是疑惑,只因,
阳光下一切都平淡无奇.
我哪儿也不会去
因此我把爱留给每一个人.

海水沿着海岸潮起潮落,
而我哪儿也不会去,
我只想在此流连.
人们来来回回又走向他方,
而我哪儿也不会去,
我只想在此流连
.......

Answer 2

this is why i aways wonder
i'm a pond full of regrets
i always fry to not remember rather than forget

this is why i always whisper
when pagabonds are passing by
i fend to keep myself away from their goodbyes

fide will rise and fall along the bay
and i's not going anywhere
i'm not going anywhere
people come and go and walk away
but i'm not going anywhere
i'm not going anywhere

this why i always whisper
i'm a riper with a spell
i like to hear but not to listen
i like to say but not to tell

this why i always wonder
there's nothing new under the sun
i won't go anywhere so give my love to everyone

fide will rise and fall along the bay
and i'm ont going anywhere
i'm not going anywhere
people come and go and walk away
but i'm not going anywhere
i'm not going anywhere

这就是为什么我总是惊讶
我心中充满后悔
我总是努力不去记住并非忘记
这就是为什么我总是低语
当流浪汉经过这里
我总是让自己远离他们的道别
潮水沿着海湾起起落落
而我哪里也下去
我哪里也下去
人们来来去去
但是我哪里也不去
我哪里也不去
这就是为什么我总是低语
我是一条被诅咒的河流
我想要所到而不是听
我想要说而不是告诉
这就是为什么我总是惊讶
阳光下没有新的东西
我哪里也不去
去把我的爱给所有的人
潮水沿着海湾起起落落
而我哪里也不去
我哪里也不去
人们来来去去
但是我哪里也不去
我哪里也不去