法语翻译这就是现在的我
3个回答
展开全部
actuel和maintenant都表达不了这句话的意境。
c'est le moi du présent。别说冠语多余，这里是必要的
c'est le moi du présent。别说冠语多余，这里是必要的
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
c'est moi de maintenant.
c'est moi d'actuel(le)
楼下是看走眼了，给楼下吧
c'est moi d'actuel(le)
楼下是看走眼了，给楼下吧
追问
啊？ de maitenant?有这么说的？
追答
哈哈哈哈好像真的不太对= =因为是个adv............当我没答过好了~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
