Question

懂英语的翻译下这句话的意思，谢谢。

Letting go doesn't mean that you're a quitter. It doesn't mean that you lost. It just means that you realize in that moment that's it's time to let go and move on。

Answer 1

放手不代表放弃，不代表你输了。那只代表你知道在那一刻你该放手了，然后继续生活。

Answer 2

放下不代表你有始无终，也不代表你的失去。它只意味着你认清该是放下负担，向前看的时候了。

------------------------------------------------------------------
最准确，请一定采纳，有什么问题随时问我，祝好！

【来自英语牛人团】

Answer 3

“放手吧”！并不意味着你是很懒的人，并不意味着你迷失了自我，仅仅意味着在某一刻，你意识到该放手了，是重新迈向新路途的时候了！

Answer 4

放手，并不表示你是一个半途而废的人。这并不意味着你迷失了。它只是意味着你在那一刻认识到是时候放手，继续前进了。

Answer 5

放手并不意味着你是一个失败者，也不表示你失去了什么，只说明在那一刻你知道自己要放弃或是继续前进。