Question

比勒陀利亚是一个怎样的城市

Answer 1

比勒陀利亚位于东北高原、约翰内斯堡北方，相距仅40分钟车程。这里也是南非的交通枢纽，南半球空中交通必经之路。该市面积600平方公里，人口中白人、黑人各占一半。它是南非的政治决策中心兼行政首都，拥有相当大的影响力。金钱在约翰内斯堡这座金都里可能有极大的份量，但在比勒陀利亚城里却是权力胜过一切。 不过比勒陀利亚也是一座有公园和绿化城市，这里风光秀丽，花木繁盛，特别是夏季，到处盛开玫瑰，故该市又有“玫瑰城”之称。一般人常把比勒陀利亚当成沉闷的都市，娱乐设施有限，夜生活少得可怜，这么说并不公平。但不管怎样，这种现象已改变许多，因为这座先民城其国际化的特质已愈来愈明显。 比勒陀利亚建于1855年，市名是依据两位先民领袖的名字设定的，一位是血河战役的英雄安里斯比勒陀乌斯，另一位是其子小比勒陀利亚乌斯。父子俩的塑像站立在庄严的市政厅之前。许多十九世纪末阿非利堪人的历史就发生在这里，而当地一栋栋历史悠久的建筑更亲眼目睹那段动乱的时代。 现在你可以在这里看见多种外来及本土植物，也可以找到不少的开花乔木和灌木。 最佳旅游时间 比勒陀利亚终年阳光普照，四季都适宜观光旅游，冬季在7、8月间，夏季在12、1月间。一般温度，夏季27.5℃左右，冬季21.0℃左右。 住宿介绍 比勒陀利亚优良的住宿选择范围，从经济至豪华型的旅馆，民宿至农庄的旅店、自助型的休假木屋、野生动物保护区度假小屋，及包括床和早餐的旅馆。

Answer 2

　　茨瓦内原名比勒陀利亚，是南非的政治决策中心兼行政首都，德兰士瓦省省会。位于东北部高原上的马加利山麓谷地，海拔1378米，与北方的约翰内斯堡市相距仅40分钟车程。人口中白人、黑人各占一半。市区跨林波波河支流阿皮斯河两岸，由12座桥梁连接。面积（连近郊区）592平方千米， 人口约190万。气候1月最热，7月最凉，平均气温分别为20℃和11℃，年降水量700毫米，集中于夏季（11月至翌年4月）。
　　茨瓦内（Tshwane）原名比勒陀利亚（Pretoria）（2005年3月7日改名），南非行政首都，比勒陀利亚是南非最大的文化中心。有1873年创立的南非大学、比勒陀利亚大学、工学院、师范学院等多所高等学校，还有南非最大的研究机构科学与工业研究院和著名的兽医及燃料、林业等研究所。市内多博物馆、纪念馆和纪念碑、塑像等，还有天文台、国家动物园和3处市立自然保护区。
　　比勒陀利亚风光秀美，有”花园城”之称，街道两旁种植紫葳，又称”紫葳城”。 城市中心位于阿皮斯河西岸，布局整齐，街道呈方格状，两旁植有成行的蓝花楹树。每年10～11月间鲜花盛开时，举行盛大狂欢节。比勒陀利亚为矿业城市，近郊为金刚石、白金、黄金、锡、铁、铬、煤等矿的开采中心。