Question

请帮我翻译这句话！

目前反式脂肪酸的估计摄入量？

反式脂肪酸的平均消耗量估计为总热量消耗的2%~3%，相当于平均每天摄入反式脂肪酸5.3~5.8克。

estimates of the proportion from industrially-produced Trans Fatty Acids range from 79 to 90 percent of calories from Trans Fatty Acids.

请帮我把第二英语句翻译成较为通顺的中文，我翻不出，谢谢！

Answer 1

estimates of the proportion from industrially-produced Trans Fatty Acids range from 79 to 90 percent of calories from Trans Fatty Acids.

估计的比例从industrially-produced反式脂肪酸范围从79% ~ 90%的热量从反式脂肪酸。

你好。句子中有个词组我不太确定这个的意思，所以没放入句子中去。

industrially 工业上
produced 产生的

大致的意思就是这样的。
如果有什么不明确的地方可以HI我。
望采纳。