Question

WaT 《君が仆にKissをした》中文的歌词

拜托
我好想要 WaT 《君が仆にKissをした》中文的 歌词

Answer 1

《君が仆にKissをした》

君がキスした それは突然に★你的亲吻 就这样突然地来了
振り返って君が 仆とかさなった★回过头的你的唇 和我的重叠在一起
ずっとそのまま たぶん15秒以上★一直这样 大概持续了15秒呢
仆ら未来が そこから始まった★我们俩的未来 就从那个时候开始了
君を守る そう决めたんだ★我一定要守护你 那个时候就已经决定
二人の梦みながら★那个时候看到了属于我们两个人的梦

慌てた出し毎日 过ぎてった何もなく★匆忙地每一天 无所事事的荒废
彼女もいないと 暇な休日★也没有女朋友 就在那个闲暇的休息日
昼下がりのカフェで 突然声かけられて★午后的咖啡店 突然传来的声音
惊いたけど 嬉しかったんだ★着实吓了我一跳 但是真的很开心
Shyな仆は 戸惑っていたけど★害羞的我 不知所措
いつも君が何でも决めちゃうから★总是没办法对你做什么决定
少し頼りなく感じられるかも★对你好像百般依赖的样子
う～ん でも仆は君が思うより思ってた★唔 但是我想绝对与你想象中的比起来
そうじゃない じゃないから そうでいたいな★不会是那样的 不是那样的 我其实想像那样
谁よりも幸せする 决めたから★比谁都幸福 嗯决定了

君がキスした それは突然に★你的亲吻 就这样突然地来了
振り返って君が 仆とかさなった★回过头的你的唇 和我的重叠在一起
ずっとそのまま たぶん15秒以上★一直这样 大概持续了15秒呢
仆ら未来が そこから始まった★我们俩的未来 就从那个时候开始了
君を守る そう决めたんだ★我一定要守护你 那个时候就已经决定
二人の梦みながら★那个时候看到了属于我们两个人的梦

出逢ってしばらく 君の目みて话せなって★好久不见的再见面 我望着你的眼一时语塞
怒った颜で 涙浮かべる★你因为我而生气的样子 眼泪盈满了的样子
仆は君の笑颜だけ见たいのに★可是我却只希望看到你的笑颜
いつも君は仆に背中向けて★你总是背对着我
可爱いほほ 膨らませてるけど★可爱的侧脸 故意鼓起的面颊
う～ん でも仆はその颜が★唔 但是我
大好きだから★真的很喜欢你那样的表情
背中から 抱きしめる ぎゅっと强く★从背后 把你 紧紧地圈在怀里
溶けそうな 甘いとき 重ねよ★好像要融化般的 甜蜜的时刻 层层叠叠地

君がキスした ただそれだけで★你的亲吻 就只是这样而已
変わらない毎日が 辉きに変わって★看似没有变化的每一天 其实却变得光彩耀人
仆ずっと好きで ずっと一绪にいたい★我永远都喜欢你 永远都想和你在一起
二人の周末 君と手を繋いで★两个人的周末 手紧扣在一起
二人の梦空に语ろう★对着天空谈着两个人的梦
叩いてる 未来の扉★叩响了 未来的大门
どんな时だって 君がいるだけで★不论是怎样的时刻 只要是有你在
そう强くなれる★我就会变得坚强
仆の未来 君の未来★我的未来 你的未来
ずっと 繋がっていくよ★一直 都要这样紧紧地连接在一起
まっすぐに まっすぐに あしたへ★笔直的 笔直的 向着明天

君がキスした それは突然に★你的亲吻 就这样突然地来了
振り返って君が 仆とかさなった★回过头的你的唇 和我的重叠在一起
ずっとそのまま たぶん15秒以上★一直这样 大概持续了15秒呢
仆ら未来が そこから始まった★我们俩的未来 就从那个时候开始了
君を守る そう决めたんだ★我一定要守护你 那个时候就已经决定
二人の梦みながら★那个时候看到了属于我们两个人的梦

もう一度キスしよう★还要再次亲吻你

原版好像还没出 这是吧里亲自翻的