Question

求after the rain的逆时针罗马音歌词和中文翻译

就《时钟机关之星》的ed

Answer 1

絵空事（えそらごと）なら色（いろ）を切（き）らした
用尽一切色彩涂抹荒诞的妄想
声（漏罩こえ）を聴（き）こうと両耳（りょうみみ）を塞（ふさ）いでいる
听著外界的声音　捂住了双耳
叫（さけ）び散（ち）らした警钟（けいしょう）と
警钟传出凌乱的呼喊声
谁（だれ）かが浊（にご）したコード
被谁玷污的法则
我欲（がよく）を喰（く）らったココロで
在被私欲吞蚀的内心中
调（しら）べが歪（ゆが）んでいく
旋律逐渐变形

あの空（そら）は远（とお）く　色（いろ）付（つ）いている
远方的天空染上夕阳馀晖
见（み）间违（まちが）うことのない　茜（あかね）色（いろ）
是绝对不会认错的　一抹暗红

逆（さか）さまの秒针（びょうしん）と爱憎（あいぞう）で
用颠倒的秒针倒转爱恨
全（すべ）てが叶（かな）う気（き）がした
似乎就可以心想事成
まるで隠（かく）そうとするように
宛若想要刻意隐藏
欠（か）け落（お）ちる未来（みらい）と歯车（はぐるま）
欠缺的未来和脱落的齿轮
ココロを手缲（てぐ）り合（あ）う前（まえ）に
在将心脏相连之前
ゼンマイが锖（さ）びついてしまうよ
发条就已生锈
巻（ま）き戻（もど）せる术（じゅつ）もなく
无法恢复原状
ボクら　行（い）き场（ば）ないまま见上（みあ）げる
无处可去的我们　只好仰望著
澄（す）んだ　机械（きかい）仕挂け（しかけ）の空（そら）
那片　全是机械组成的澄净天空

倾（かし）げる首（くび）は问（と）いかけですか
歪著的头是否有什麼提问吗？
それとも声（こえ）を聴（き）く気（き）すらないのですか
还是说不想听见任何声音呢？
野次（やじ）も骂声（ばせい）も品评（ひんぴょう）も
此起彼落的嘲笑、谩骂、评价
否定（ひてい）をしなくしちゃ爱（あい）か
是不得不被否定的爱吗？
等间隔（とかんかく）に刻（きざ）んだ
在相等的间隔中刻下
メモリ状（じょう）の伤（きず）
刻度状的伤痕

半壊（はんかい）したピアノで　响（ひび）き鸣（な）らすカデンツ
用半残的钢琴　弹奏出断断续续的韵律下
君（きみ）と指切（ゆびき）りをして
你和我拉勾约定
ねえあんなに　何（なに）もに梦中（むちゅう）になっていたっけ
我说你、不管什麼事都会沉醉其中吧
疑（うたが）うこともしないまま
全然相信著　毫无怀疑

期待（きたい）外（はつ）れでいたいだなんて
从何时开始希望
いつから愿（ねが）ってしまった
事情能够事与愿违？
名（な）も知（し）れむほうがいいなんて
又是从何时开始希望
いつからか愿（ねが）ってしまった
名字不被知晓也很好？

ココロもネジ巻（まき）出（だ）して
心的螺丝松脱了
意味（いみ）を失（うしな）ってしまった
失去了它存在的意义
何（なに）ひとつも动（うご）かせない今日（きょう）と
什麼也没有改变的今日
押（お）しつぶすように広（ひろ）がる
如同被压碎而延展开的
澄（す）んだ　机械（きかい）仕挂け（しかけ）の空（そら）
那片由机械组成的澄净天空

何（なに）も求（もと）めないから
我不盼望著什麼
何（なに）も求（もと）めないでよ
别奢求不属於自己的阿
今日（きょう）を青（あお）く染（そ）める阳（ひ）よ
将今日染上蓝色的太阳阿
（暗（くら）く染（そ）める阳（ひ）よ）
（被暗色浸染的日光）
白日（はくじつ）よ　时（とき）よ止（と）まれ
将现存的白天、时间都停止吧

逆（さか）さに针（しん）を押（お）し込（こ）んで
强制压住正在倒转的指针
全（すべ）て无（な）くなってしまえよ
让一切都化为乌有
救（すく）いも愿（ねが）いも无（な）いのなら
如果无法获得救赎没有祈愿的话
始（はじ）まりに戻（もど）してしまえよ
不如回到最初的起点吧
ココロを手缲（てぐ）り合（あ）う前（まえ）に
在将心脏相连之前
ゼンマイが锖（さ）びついてしまうよ
发条就已生锈
巻（ま）き戻（もど）せる术（じゅつ）もなく
无法恢复原状
ボクら　行（い）き场（ば）ないまま见上（みあ散源）げる
无处可返掘闹去的我们　只好仰望著
澄（す）んだ　机械（きかい）仕挂け（しかけ）の空（そら）
那片　全是机械组成的澄净天空

esoragoto nara iro o kirashita
koe o kikou to ryoumimi o fusaideiru

sakebi chirashita keishou to
dareka ga nigoshita KOODO
gayoku o kuratta kokoro de
shirabe ga yugandeiku

ano sora wa tooku irozuiteiru
mimachigau koto no nai akaneiro

sakasama no byoushin to aizou de
subete ga kanau ki ga shita
marude kakusou to suru you ni
kakeochiru mirai to haguruma

kokoro o taguri au mae ni
zenmai ga sabitsuite shimau yo
maki modoseru sude mo naku
bokura ikiba nai mama miageru
sunda kikaijikake no sora

kashigeru kubi wa toikake desu ka
sore tomo koe o kiku ki suranai no desu ka

yaji mo basei mo hinpyou mo
hitei o shinakucha ai ka
toukankaku ni kizanda
MEMORI jou no kizu

hankai shita PIANO de hibiki narasu KADENTSU
kimi to yubikiri o shite
nee anna ni nanimo ni muchuu ni natte ita kke
utagau koto mo shinai mama

kitai hazure de itai da nante
itsukara negatte shimatta?
na mo shirenu hou ga ii nante
itsukara ka negatte shimatta

kokoro mo neji makidashite
imi o ushinatte shimatta
nani hitotsu mo ugokasenai kyou to
oshitsubusu you ni hirogaru
sunda kikaijikake no sora

nanimo motomenai kara nanimo motomenaide yo
kyou o aoku someru hi yo (kuraku someru hi yo)
hakujitsu yo toki yo tomare

sakasa ni hari o oshikonde
subete nakunatte shimae yo
sukui mo negai mo nai no nara
hajimari ni modoshite shimae yo

kokoro o taguri au mae ni
zenmai ga sabitsuite shimau yo
maki modoseru sude mo naku
bokura ikiba nai mama miageru
sunda kikaijikake no sora