德语翻译的时候应该注意哪些问题
展开全部
重要的是语序，因为德语的语序和汉语不同，在翻译时要转换语序
如Tennis spiele ich.按照中国人的思路翻就是网球打我，可在德语里的意思是我打网球
如Tennis spiele ich.按照中国人的思路翻就是网球打我，可在德语里的意思是我打网球
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
