Question

为什么日文里有那么多汉字呢？那些汉字的意思和在中文里的意思是一样的吗？

Answer 1

日本文字是从中国传去日本的，不仅是日汉字，包括平假名和片假名都是根本汉字所演化而成。日汉字和汉字有些意思是相同的，比如“科学、中国、日本、人”等这些词，但还是有很多不一样，汉语的“词典”，日语写做繁体字的“辞书”。