Question

与"佳"谐音的英文名

Jessica怎么样,在英文中给人什么样的感觉?

Answer 1

Jessica
是一个不错的名字，感觉活泼大气，写出来也很漂亮。不过是三个音节，更多人会在接触的过程中称你为Jessie，也算是简称吧。
事实上，你可以直接音译。foreigner很乐意这样叫的。
我现在班里有个中国女生叫“然”，英文名就直接用Ran.
还有个男生姓“倪”，英文名是Ni.
但是不推荐想他这样跟姓重音的。
我有个台湾的朋友叫“小英”现在在读bridging
course,
没有用英文名，当地人都直接喊她
Xiao
Ying.
其实起英文名不一定要用现有的传统英文名字。
例如日本人的英文名，多是音译的，也就是根据平假名和片假名音节直译的，从英文版的日本电影角色的名字可以很明显的感觉出来。
我们都看过宫崎骏的《千与千寻》英文版的title是“Spirited
Away”
女孩“荻野千寻”也就是“千寻”的英文名是“Chihiro”
锅炉爷爷好像是叫“Kamaji”（记不清了）
一听就觉得是日文译过来的英文名。
所以你完全可以根据英语的发音规则译一个名字出来。