Question

谁知到金厉旭用韩文怎么说？

要纯韩文的翻译……不能出现Ryeowook这种现象。拜托帮帮忙！！

Answer 1

　　★个人档案★

　　姓名：金丽旭

　　美人啊英文名：Kim RyeoWook

　　官方艺名：金厉旭（经过SM China的讨论后做出的结果）

　　非官方艺名：厉旭、丽旭

　　韩文名： 려욱（김려욱）

　　日文名：リョウク

　　生日：1987年6月21日

　　身高：173CM 体重：58KG

　　出生地：韩国 仁川 富平区(在至亲笔记里提到过）

　　星座：双子座

　　血型：O型

　　厉旭兴趣＆爱好:作曲、玩电脑、唱歌、做饭（超好吃）

　　特长：唱歌、作曲、钢琴演奏 ，做饭

　　耳钉：左3右2（二辑时的造型）

　　最喜欢的艺人：BADA (SES成员）

　　昵称：小萌（可爱的意思）、

　　小旭、65（韩文名려욱的谐音）、

　　巧克力王子、料理王（很会做饭）、

　　宿舍阿姨（成员们曾经这样叫的）

　　小脱（一次演出上意外的脱了鞋，被认为是长期跟希大在一起脑袋脱线。
　　极具溺爱色彩的昵称），

　　口袋王子（喜欢穿带口袋的衣服）、

　　老幺（看上去是SJ中最小的一个）、

　　徐旭(Seo Wook，在SuperShow2里跳GEE扮演少女时代的徐贤,很可爱-0-）、

　　金边边（总是站在边边上）、

　　金菟菟（在二巡戴的帽子是兔子）、

　　小红帽（在北京SuperShow2里跳GEE戴着个小红帽子）、

　　磁力旭(声音的很有磁力)、

　　小引号（厉旭韩文写法“려욱”与中文的“引号”很相似）、

　　狼奔旭(在上海安可站SuperShow2厉旭把额头露了出来）、

　　RYEONA (二巡台北站以后在跳"CHU"时扮演F(X)的LUNA)、

　　剪刀旭（在自拍时总能看到厉旭比个“v”的手势)、

　　顺毛旭（饭最喜欢他的这个造型）

　　SORRY'SORRYFans名称：旭饭

　　魅力指标：笑迷迷的眼睛，可爱的笑容，好听的声音，乖乖的性格,能干的双手，会弹钢琴,清澈的眼神

　　最喜欢的颜色：紫色、黑色、白色

　　最喜欢的料理：泡菜炒饭 宫保鸡丁（在中国时吃到的，觉得非常好吃，回家哀求妈妈做）

　　最喜欢的电影：动作片题材

　　最喜欢的食物：芒果、巧克力，辣椒（很喜欢）

　　每天平均睡眠时间：不超过5小时（很辛苦呢~~~555... ...）

　　座右铭：努力做好每一件事

　　优点：可爱、仔细、认真、善良、声音好听、恒心

　　现在最想做的事情：让super junior得到更多人的喜爱 会一辈子为我们唱歌

　　一直带在身上的东西：手机、包包、MP5、PSP
　　最想拥有什么：闲暇时间。最近活动、练习以及录音特别忙的原因，一点儿空闲的时间也没有，真想要些自由支配的时间

　　在这个世界上对自己最重要的是：家人、朋友、歌迷、以及super junior的成员们

　　现在写的最好的中文是：我叫丽旭、静候雅音（在中国参加综艺节目《非常不一班》时写过，字很漂亮）
　　总是对中国歌迷说的话：大家好！我是丽旭！

　　学历：DeokWon艺术高等学校 仁和大学电影学科 最想听到粉丝说的话:厉旭，加油！

　　这样行么？

　　PS：我想说百科都有哇..- -

Answer 2

韩文名： 려욱（김려욱） 日文名：リョウク