Question

为什么悲惨世界有的是一册书

Answer 1

为什么悲惨世界有的是一册书？

因为《悲惨的世界》书本有好几个版本。

《悲惨世界》是由法国作家维克多·雨果在1862年发表的一部长篇小说，其内容涵盖了拿破仑战争和之后的十几年的时间。

故事的主线围绕主人公土伦苦刑犯冉·阿让（Jean Valjean）的个人经历，融进了法国的历史、革命、战争、道德哲学、法律、正义、宗教信仰。该作多次被改编演绎成影视作品。

Answer 2

悲惨世界这本小说，有的是分为上下两册，而有的只有一册，对于只有一册的原因是，这种一册的小说是因为这本小说是删减版的

Answer 3

《悲惨世界》是雨果在流亡期间写的长篇小说,是他的代表作,也是世界文学宝库的珍品之一。
这本书是一篇长篇小说，翻译时有简版，简版就是将书中内容精简化，所以只有一册书。

Answer 4

中文译本
光绪二十九年（1903年），苏曼殊翻译了雨果的《悲惨世界》，题名《惨社会》，1903年10月8日连载于《国民日日报》，署名“法国大文豪嚣俄（雨果）著，中国苏子谷译。”，至12月1日，因报馆被封停刊，前后11回。1904年，改由镜今书局出版单行本时增加至14回，署名“苏子谷、陈由己（陈独秀）同译”。此书未忠于原著，自第7回起，更杜撰情节，篡改处极多，文中竟然出现孔子和小脚，表现出对清朝政府强烈痛恨。陈独秀续译12至14回。
李丹、方于夫妇从1958年至1984年翻译《悲惨世界》五卷，这是中国第一套《悲惨世界》全译本，由人民文学出版社出版（第一卷，1958年；第二卷，1959年；第三、四卷，1980年；第五卷，1984年）。

Answer 5

为什么悲惨世界有的是一册书？
回答如下:《悲惨世界》的主题是写人类与邪恶之间不懈的斗争,人类本性是纯洁善良的,